Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Se Te Hizo Difícil

Se Te Hizo Difícil

Si no me hubieras engañado, si me hubieras dado amor de verdad
No deambularía en las cantinas, buscando entre copas poderte olvidar
No deambularía en las cantinas, buscando entre copas poderte olvidar
No sé en qué ira parar mi vida, no encuentro alegría, ni felicidad
Como voy a cerrarme esta herida, que vive sangrando por tu cruel maldad
Como voy a cerrarme esta herida, que vive sangrando por tu cruel maldad

()
En que fallo mi pobre corazón, tanto tiempo amándote sin condición,
Así como te di amor, te olvidare, no sé cómo voy hacer pero lo haré
Así como te di amor, te olvidare, no sé cómo voy hacer pero lo haré

Dolor ya me estas volviendo a dar mamacita

Se te hizo difícil quererme, a pesar de todo el amor que te di
Si es que nunca conseguiste amarme, debiste marcharte bien lejos de mí
Si es que nunca conseguiste amarme, debiste marcharte bien lejos de mí

()
En que fallo mi pobre corazón, tanto tiempo amándote sin condición,
Así como te di amor, te olvidare, no sé cómo voy hacer pero lo haré
Así como te di amor, te olvidare, no sé cómo voy hacer pero lo haré

It Was Hard for You

If you hadn't cheated on me, if you had given me true love
I wouldn't wander in the bars, searching for you in my drinks
I wouldn't wander in the bars, searching for you in my drinks
I don't know what will become of my life, I find no joy or happiness
How can I close this wound, which bleeds from your cruel evil
How can I close this wound, which bleeds from your cruel evil

()
I failed you, my poor heart, loving you so unconditionally,
Just as I gave you love, I will forget you. I don't know how I'll do it, but I will.
Just as I gave you love, I will forget you. I don't know how I'll do it, but I will.

Pain, you're here with me again, my dear

It was hard for you to love me, despite all the love I gave you
If you were never able to love me, you should have left me far, far away
If you were never able to love me, you should have left me far, far away

()
I failed you, my poor heart, loving you so unconditionally,
Just as I gave you love, I will forget you. I don't know how I'll do it, but I will.
Just as I gave you love, I will forget you. I don't know how I'll do it, but I will.