Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Seductora, Explotadora y Algo Mas

Seductora, Explotadora y Algo Mas

Nada me devuelve la confianza que te tuve
Fuiste en mi vida un error sentimental
Anduve dedicándote mi tiempo sin reparos
Apoyando tus proyectos y a tu lado me tuviste a tu entera disposición

Qué descaro
Me atrapaste con tu sucia inteligencia
Si me amaste sólo fue por conveniencia
Seductora, explotadora y algo más

¡Pero bueno!

Vuelve, sinvergüenza y con el rostro demacrado
Buscas despertar a tu favor mi compasión
Seguro que entre manos nuevamente algo te traes
Descarada vete antes que te maltrate
Así como tú maltrataste mi amor
Ciegamente me dejé llevar por tu angelical rostro
Me exprimiste por dentro, eres un demonio
Que se sirve de los seres como yo

Qué descaro
Me atrapaste con tu sucia inteligencia
Si me amaste fue no más por conveniencia
Seductora, explotadora y algo más

Seductive, Exploitative, and Something More

Nothing can restore the trust that I had in you
You were a grave error in my life
I devoted my time to you without hesitation
Supporting your projects, I was always there for you

What a nerve!
You ensnared me with your devious intelligence
If you loved me, it was only for your own convenience
Seductive, exploitative, and something more

Oh, really!

Come back, shameless one with your worn face
Seeking to awaken my compassion in your favor
I'm sure you're scheming something new
Leave before I mistreat you, shameless one
Just as you abused my love
I foolishly let myself be taken in by your angelic face
You drained me dry, you are a demon
Who preys on creatures like me

What a nerve!
You ensnared me with your devious intelligence
If you loved me, it was only for your own convenience
Seductive, exploitative, and something more