Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Seductora, Explotadora y Algo Mas

Seductora, Explotadora y Algo Mas

Nada me devuelve la confianza que te tuve
Fuiste en mi vida un error sentimental
Anduve dedicándote mi tiempo sin reparos
Apoyando tus proyectos y a tu lado me tuviste a tu entera disposición

Qué descaro
Me atrapaste con tu sucia inteligencia
Si me amaste sólo fue por conveniencia
Seductora, explotadora y algo más

¡Pero bueno!

Vuelve, sinvergüenza y con el rostro demacrado
Buscas despertar a tu favor mi compasión
Seguro que entre manos nuevamente algo te traes
Descarada vete antes que te maltrate
Así como tú maltrataste mi amor
Ciegamente me dejé llevar por tu angelical rostro
Me exprimiste por dentro, eres un demonio
Que se sirve de los seres como yo

Qué descaro
Me atrapaste con tu sucia inteligencia
Si me amaste fue no más por conveniencia
Seductora, explotadora y algo más

Соблазнительница, эксплуататорша и нечто большее

Ничто не вернёт мне доверие, которое я питал к тебе
Ты была ошибкой в моей жизни, сентиментальной ловушкой
Я посвящал тебе всё своё время, не жалея себя
Поддерживал твои проекты, всегда был рядом и готов сделать всё, что тебе было нужно

Какая наглость
ты поймала меня в сети своим грязным умом
Если ты и любила меня, то лишь из корысти
Соблазнительница, эксплуататорша и нечто большее

Вот как!

Возвращайся, бесстыжая, с измождённым лицом
Ты пытаешься снова разжалобить меня
Наверняка, у тебя в рукаве снова что-то припрятано
Бесстыжая, убирайся, пока я не сделал с тобой что-нибудь плохое
Так же, как ты поступила с моей любовью
Я слепо следовал за твоим ангельским личиком
Ты выпила меня до дна, ты - демон
Который питается такими, как я

Какая наглость
ты поймала меня в сети своим грязным умом
Если ты и любила меня, то лишь из корысти
Соблазнительница, эксплуататорша и нечто большее