Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Ser Pobre No Es Delito

Ser Pobre No Es Delito

Que no puedes quererme, te lo han dicho
Dicen que no soy digno de ti
Tenemos que afrontar el destino
Tus padres te cohíben de mí
Le quieren imponer a sus hijos
El destino que deben de seguir

Ellos de mí quieren separarte
Piensan nomás en su posición
Dicen que una mujer de tu clase
No merece un hombre como yo
El ser pobre es delito en este mundo
Aunque sea honrado y buen trabajador

Yo soy pobre y no tengo fortuna
Por eso no soy digno de ti
El dinero no es todo en esta vida
Aunque pobre te haré muy feliz

Los dos por siempre viviremos juntos
Tú me quieres y yo te quiero a ti
Nos queremos, todos lo saben
Solo dios nos lo puede impedir (BIS)

Yo soy pobre y no tengo fortuna
Por eso no soy digno de ti
El dinero no es todo en esta vida
Aunque pobre te haré muy feliz

Быть бедным - не преступление

Что ты не можешь любить меня, тебе это сказали.
Говорят, что я недостоин тебя.
Мы должны противостоять судьбе.
Твои родители скрывают тебя от меня.
Они хотят навязать своим детям
судьбу, которой они должны следовать.

Они хотят разлучить нас с тобой.
Думают только о своем положении.
Говорят, что женщина твоего уровня
не заслуживает такого мужчину, как я.
Быть бедным - преступление в этом мире,
даже если ты честный и хороший работник.

Я беден и у меня нет состояния,
поэтому я недостоин тебя.
Деньги - это еще не всё в этой жизни,
хоть я и беден, я сделаю тебя очень счастливой.

Мы всегда будем вместе,
ты любишь меня, и я люблю тебя.
Мы любим друг друга, все это знают.
Только Бог может нас разлучить. (Припев)

Я беден и у меня нет состояния,
поэтому я недостоин тебя.
Деньги - это еще не всё в этой жизни,
хоть я и беден, я сделаю тебя очень счастливой.