Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Te Fuiste para el Cielo

Te Fuiste para el Cielo

Claudia te me fuiste para el cielo, Yo me quede aquí,
Cantandole a tu amor, cantandole al dolor, cantando hasta el fin.
Si vieras los dias que han pasado,
Si vieras las noches tan amargas.
Siento mi almohada muy tibia, Pues la cobija tambien,
Que duro va a ser resignarme, a vivir sin ti mi bien,
A donde quiera que miro mas te recuerdo en mi
Bien, tus alegrias y tristezas eran las mías tambien.

Si vieras los dias que he pasado,
Si vieras las noches tan amargas,
Siento mi almohada muy tibia, Pues la cobija también,
Que duro va a ser resignarme a vivir sin ti mi bien,
A donde quiera que miro, más te recuerdo mi bien,
Tus alegrias y tristezas, eran las mías también.

Ты ушла на небеса

Клаудия, ты ушла на небеса, а я остался здесь,
Пою о твоей любви, пою о боли, пою до конца.
Если бы ты видела, какие дни прошли,
Если бы ты видела, какие ночи горькие.
Моя подушка такая теплая, и одеяло тоже,
Как тяжело будет смириться, жить без тебя, моя любимая,
Куда бы я ни посмотрел, я вспоминаю тебя,
Твои радости и печали были и моими тоже.

Если бы ты видела, какие дни я пережил,
Если бы ты видела, какие ночи горькие,
Моя подушка такая теплая, и одеяло тоже,
Как тяжело будет смириться, жить без тебя, моя любимая,
Куда бы я ни посмотрел, я вспоминаю тебя,
Твои радости и печали были и моими тоже.