Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Tú Me Utilizaste

Tú Me Utilizaste

Sin ti no se que haria,
Sin ti no viviria...
Me juraste aquel dia en que te confie mi amor
Que bonitos que fueron nuestros primeros dias
Amor tan solo habia en cada corazon

Tome el mundo en mis manos
Pues tenia quien me amara
Y muy confiado estaba del amor de los dos
Pero poco dura en el mundo una dicha,
Casi siempre se oculta, casi siempre se oculta
En el amor una traicion.

Por que el castillo aquel tan lleno de ilusiones
Se derrumbo dejando tansolo decepciones
Y todo aquel amor que segun tu tenias para darme
No era mas que mentiras, no era mas que mentiras
TU SIEMPRE ME UTILIZASTE.

Ты мной воспользовалась

Без тебя не знаю, что делал бы,
Без тебя не жил бы...
Ты клялась мне в тот день, когда я доверил тебе свою любовь,
Как прекрасны были наши первые дни,
Только любовь была в каждом сердце.

Я взял мир в свои руки,
Ведь была та, кто любила меня,
И я был так уверен в любви нас обоих.
Но мало длится в мире счастье,
Почти всегда скрывается, почти всегда скрывается
В любви предательство.

Потому что тот замок, полный иллюзий,
Рухнул, оставив лишь разочарование,
И вся та любовь, что, по твоим словам, ты могла мне дать,
Была не более чем ложью, не более чем ложью,
ТЫ ВСЕГДА МНОЙ ПОЛЬЗОВАЛАСЬ.