Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Una Tumba Para Dos

Una Tumba Para Dos

Siempre al lado de mi viejo
Luchando por ella estuve
Ya que nunca nada tuve
Mas que su sincero amor.

Bien recuerdo que cinco años
Yo a penas recien cumplia
Nuestro viejo se moría
Muy solitos nos dejo.

Asi fue que muy temprano
Comenzaron nuestras penas.
Por la caridad ajena
Logramos sobrevivir

Pero tambien llego el dia
Que mi madre idolatrara,
Diosito me la quitara
Condenándome a sufrir.

Hoy solamente me queda
Aquel triste campo santo
Allí con dolor y llanto
Por mis viejos ruego a Dios.

Cuando a casa me regreso
Le doy vuelta a mi cabeza
Atrás queda la tristeza
De una tumba para dos.

Hoy solamente me queda
Aquel triste campo santo
Allí con dolor y llanto
Por mis viejos ruego a Dios.

Cuando a casa me regreso
Le doy vuelta a mi cabeza
Atrás queda la tristeza
De una tumba para dos.

A Grave for Two

Always by my father's side
Fighting for her I was
Since I never had anything
But his sincere love.

I remember well that five years
I had just barely turned
Our father was dying
He left us very alone.

That's how very early on
Our sorrows began.
By the charity of others
We managed to survive

But the day also came
That my mother would idolize,
God took her from me
Condemning me to suffer.

Today all that's left for me
Is that sad cemetery
There with pain and tears
I pray to God for my parents.

When I go home
I turn my head
Behind is left the sadness
Of a grave for two.

Today all that's left for me
Is that sad cemetery
There with pain and tears
I pray to God for my parents.

When I go home
I turn my head
Behind is left the sadness
Of a grave for two.