Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Voy a Olvidarte

Voy a Olvidarte

Para ti fue muy fácil olvidarte de mi,
Después que me dejaste sumido en el dolor

Para ti fue muy fácil abandonar mi amor,
Después que por entero, el corazón te di. (bis)

Pero tu buena suerte algún día cambiara,
Tu destino y estrella dejaran de brillar
La ultima palabra el tiempo la dirá,
No te hagas ilusiones tu castigo ha de llegar.

Para ti fue muy fácil, no te importo mi amor,
Tengo que resignarme a vivir sin tu querer

Pero voy a olvidarte pronto lo lograré
El que ríe de último siempre ríe mejor.(bis)

Pero tu buena suerte algún día cambiara,
Tu destino y estrella dejaran de brillar

La ultima palabra el tiempo la dirá,
No te hagas ilusiones tu castigo ha de llegar.(bis)

Я тебя забуду

Тебе было легко забыть меня,
Погрузив меня в боль

Тебе было легко отказаться от моей любви,
После того, как я отдал тебе всё своё сердце. (дважды)

Но твоя удача однажды закончится,
Твоя судьба и звезда перестанут светить.
Последнее слово скажет время,
Не питай иллюзий, твоё наказание наступит.

Тебе было очень легко, ты не заботилась о моей любви,
Мне нужно смириться с тем, что я живу без твоего желания.

Но я тебя забуду, я это сделаю,
Тот, кто смеётся последним, всегда смеётся лучше. (дважды)

Но твоя удача однажды закончится,
Твоя судьба и звезда перестанут светить.

Последнее слово скажет время,
Не питай иллюзий, твоё наказание наступит. (дважды)