Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva) - Luis Alberto Spinetta , Dante Spinetta , Leeva traduction en allemand
Para
mí
que
estoy
tan
solo
Für
mich,
der
ich
so
allein
bin
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
Para
el
que
esté
olvidado
Für
den,
der
vergessen
ist
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
Si
ella
está
llorando
Wenn
sie
weint
Necesita
un
amor
Braucht
sie
eine
Liebe
Todos
muy
tristes
están
Alle
sind
sehr
traurig
Se
miran
sin
comprender
Sie
sehen
sich
an,
ohne
zu
verstehen
De
noche
van
a
pasear
Nachts
gehen
sie
spazieren
Necesitan
amar
Sie
müssen
lieben
Buena
ropa,
chama
jovial
Gute
Kleidung,
fröhliches
Mädchen
Necesitan
amar
Sie
müssen
lieben
Nada
más
que
un
amor
Nichts
weiter
als
eine
Liebe
Vamos
todos
Auf
geht's
alle
Necesito
hoy,
te
necesito
a
vos
Ich
brauche
heute,
ich
brauche
dich
Me
necesitan
y
se
necesitan
dos
Man
braucht
mich
und
es
braucht
zwei
Como
una
abeja
quita
el
néctar
de
una
flor
Wie
eine
Biene
den
Nektar
von
einer
Blume
nimmt
Como
el
hombre
de
una
planta
respira
el
H₂O
Wie
der
Mensch
von
einer
Pflanze
das
H₂O
atmet
Como
aquella
espesa
brisa
en
la
constelación
Wie
jene
dichte
Brise
in
der
Konstellation
Esta
luna
alrededor
gira
como
este
planeta
con
el
Sol
Dieser
Mond
kreist
herum
wie
dieser
Planet
um
die
Sonne
Como
un
sentimiento
para
una
emoción
Wie
ein
Gefühl
für
eine
Emotion
Como
para
el
cuerpo
el
corazón
Wie
für
den
Körper
das
Herz
La
mente,
la
razón
Der
Verstand,
die
Vernunft
En
esa
hermosa
melodía
suena
una
canción
In
dieser
schönen
Melodie
klingt
ein
Lied
Y
como
poesía
rima
con
la
situación
Und
wie
Poesie
reimt
es
sich
auf
die
Situation
Todo
lo
que
yo
quiero
decir
Alles,
was
ich
sagen
will
Es
que
solo
necesitamos
amor,
por
favor,
por
favor,
por
favor
Ist,
dass
wir
nur
Liebe
brauchen,
bitte,
bitte,
bitte
La
vida
por
la
calle
se
va
Das
Leben
auf
der
Straße
vergeht
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
Dando
vueltas
al
obelisco
Um
den
Obelisken
kreisend
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
En
el
puerto
mirando
barcos
Im
Hafen
Schiffe
betrachtend
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
En
el
sol
de
todos
los
días
In
der
Sonne
jeden
Tages
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
Es
inmensa
la
ciudad
Die
Stadt
ist
riesig
Solitario
en
la
multitud
Einsam
in
der
Menge
Como
soy
un
hombre
más
Da
ich
nur
ein
weiterer
Mann
bin
Necesito
un
amor
Brauche
ich
eine
Liebe
Ya
no
puedo
esperar
Ich
kann
nicht
mehr
warten
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
Nada
más
el
rumor
Nur
das
Murmeln
La
vida
por
la
calle
se
va
Das
Leben
auf
der
Straße
vergeht
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
Cada
minuto
es
un
minuto
menos
Jede
Minute
ist
eine
Minute
weniger
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
Cada
minuto
es
un
minuto
menos
Jede
Minute
ist
eine
Minute
weniger
Cada
minuto
es
un
minuto
menos
Jede
Minute
ist
eine
Minute
weniger
El
tiempo
pasa,
ah
Die
Zeit
vergeht,
ah
Cada
minuto
es
un
minuto
menos
Jede
Minute
ist
eine
Minute
weniger
Cada
minuto
es
un
minuto
menos
Jede
Minute
ist
eine
Minute
weniger
La
vida
por
la
calle
se
va
Das
Leben
auf
der
Straße
vergeht
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
La
vida
por
la
calle
se
va
Das
Leben
auf
der
Straße
vergeht
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
Cada
minuto
es
un
minuto
menos
Jede
Minute
ist
eine
Minute
weniger
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
Cada
minuto
es
un
minuto
menos
Jede
Minute
ist
eine
Minute
weniger
Necesito,
yo
necesito
un
amor
Ich
brauche,
ich
brauche
eine
Liebe
Cada
minuto
es
un
minuto
menos
Jede
Minute
ist
eine
Minute
weniger
Necesito
un
amor
Ich
brauche
eine
Liebe
Cada
minuto
es
un
minuto
menos
Jede
Minute
ist
eine
Minute
weniger
Necesito,
yo
necesito
un
amor
Ich
brauche,
ich
brauche
eine
Liebe
Necesito,
yo
necesito
un
amor
Ich
brauche,
ich
brauche
eine
Liebe
Amor,
amor,
amor
Liebe,
Liebe,
Liebe
Évaluez la traduction
1
Asilo en Tu Corazón (En Vivo)
2 Maribel Se Durmió (En Vivo)
3 Alma de Diamante (En Vivo)
4 No Te Busques Ya en el Umbral (En Vivo)
5 Ella También (En Vivo)
6 Mi Elemento (En Vivo)
7 Rezo por Vos (En Vivo)
8 Bajan (En Vivo)
9 8 de Octubre (En Vivo)
10 Era de Uranio (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
11 No Te Alejes Tanto de Mí (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
12 Yo Quiero Ver un Tren (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
13 La Bengala Perdida (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
14 Vida Siempre (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
15 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
16 Cementerio Club (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
17 ¿Adónde Está la Libertad? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Juanse)
18 Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
19 Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Fito Paez)
20 Té para Tres (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Gustavo Cerati)
21 Filosofía Barata y Zapatos de Goma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
22 Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
23 Fina Ropa Blanca (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
24 Sombras en los Álamos (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
25 Cisne (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
26 Al Ver Verás (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
27 Cielo de Ti (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
28 Mariposas de Madera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
29 El Rey Lloró (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
30 Lo Que Nos Ocupa Es Esa Abuela, la Conciencia Que Regula el Mundo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
31 Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)
32 Post Crucifixión (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
33 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
34 Despiértate Nena (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
35 Poseído del Alba (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
36 Muchacha Ojos de Papel (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
37 A Estos Hombres Tristes (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
38 Color Humano (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
39 Serpiente Viaja por la Sal (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
40 Credulidad (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
41 Hola Dulce Viento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
42 Perdonado (Niño Condenado) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
43 Amor de Primavera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
44 Jugo de Lúcuma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
45 Durazno Sangrando (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
46 Bosnia - En Vivo
47 Retrato de Bambis (Introducción) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
48 San Cristóforo - En Vivo
2 Maribel Se Durmió (En Vivo)
3 Alma de Diamante (En Vivo)
4 No Te Busques Ya en el Umbral (En Vivo)
5 Ella También (En Vivo)
6 Mi Elemento (En Vivo)
7 Rezo por Vos (En Vivo)
8 Bajan (En Vivo)
9 8 de Octubre (En Vivo)
10 Era de Uranio (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
11 No Te Alejes Tanto de Mí (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
12 Yo Quiero Ver un Tren (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
13 La Bengala Perdida (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
14 Vida Siempre (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
15 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
16 Cementerio Club (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
17 ¿Adónde Está la Libertad? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Juanse)
18 Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
19 Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Fito Paez)
20 Té para Tres (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Gustavo Cerati)
21 Filosofía Barata y Zapatos de Goma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
22 Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
23 Fina Ropa Blanca (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
24 Sombras en los Álamos (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
25 Cisne (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
26 Al Ver Verás (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
27 Cielo de Ti (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
28 Mariposas de Madera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
29 El Rey Lloró (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
30 Lo Que Nos Ocupa Es Esa Abuela, la Conciencia Que Regula el Mundo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
31 Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)
32 Post Crucifixión (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
33 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
34 Despiértate Nena (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
35 Poseído del Alba (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
36 Muchacha Ojos de Papel (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
37 A Estos Hombres Tristes (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
38 Color Humano (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
39 Serpiente Viaja por la Sal (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
40 Credulidad (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
41 Hola Dulce Viento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
42 Perdonado (Niño Condenado) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
43 Amor de Primavera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
44 Jugo de Lúcuma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
45 Durazno Sangrando (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
46 Bosnia - En Vivo
47 Retrato de Bambis (Introducción) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
48 San Cristóforo - En Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.