A Starosta, el idiota - Luis Alberto Spinetta traduction en allemand

A Starosta, el idiota

Bocas del aire del mar
Beban la sal de esta luz
Para sí
Ya coman en la eternidad
Algo se va a ahogar
Es este ardor, y es ésta la fiebre
Del que espera frente al despertar
Vámonos de aquí

No llorés más ya no tengas frío
No creas que ya no hay mas tinieblas
Solo debes comprenderla
Es como la luz en primavera,
Es como la luz en primavera

Altas mareas del sol
Llenen sus bocas con miel
El idiota
Ya nada puedo hacer por él
Él se quemará
Mirando al Sol
Y es ésta la historia, del que espera al despertar
Vámonos de aqui

An Starosta, den Idioten

Münder der Meeresluft
Trinkt das Salz dieses Lichts
Für sich
Esst schon in der Ewigkeit
Etwas wird ertrinken
Es ist diese Glut, und es ist dieses Fieber
Dessen, der vor dem Erwachen wartet
Lass uns von hier gehen

Weine nicht mehr, friere nicht mehr
Glaube nicht, dass es keine Finsternis mehr gibt
Du musst sie nur verstehen
Sie ist wie das Licht im Frühling,
Sie ist wie das Licht im Frühling

Hohe Gezeiten der Sonne
Füllt eure Münder mit Honig
Der Idiot
Ich kann nichts mehr für ihn tun
Er wird verbrennen
Während er zur Sonne schaut
Und dies ist die Geschichte dessen, der auf das Erwachen wartet
Lass uns von hier gehen