Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Cada Luz

Cada Luz

Estallaré en mil formas
Ya no estarás en la zona de mi alma
Y descubriré mil vientos
Ya no estaré para darte valor

Todo se quebró, sin embargo, tus ojos
Dan al cielo
Tengo que ver cada luz
Que provenga de ti
Debo seguir cada luz
Que provenga de ti

Y me abriré en el tiempo
Siglos, quizás, sin espera mortal
Y me reuniré en las sombras
Ya nada podrá, no, alejarme de ti

Todo se quebró, sin embargo, tus ojos
Dan al cielo
Tengo que ver cada luz
Que provenga de ti

Debo seguir cada luz
Que provenga de ti
Tengo que ver cada luz
Que provenga de ti
Tengo que ver cada luz
Que provenga de ti

Debo seguir cada luz
Que provenga de ti
Debo seguir cada luz
Que provenga de ti

Debo seguir cada luz
Que provenga de ti
Debo seguir cada luz

Каждый свет

Я разлечусь на тысячу осколков,
Тебя больше не будет в области моей души.
И я открою для себя тысячу ветров,
Меня больше не будет рядом, чтобы давать тебе силы.

Всё разбилось, и всё же твои глаза
Устремлены к небу.
Я должен увидеть каждый свет,
Который исходит от тебя.
Я должен следовать за каждым светом,
Который исходит от тебя.

И я раскроюсь во времени,
Века, быть может, без смертного ожидания.
И я соберусь во тьме,
И ничто больше не сможет, нет, отдалить меня от тебя.

Всё разбилось, и всё же твои глаза
Устремлены к небу.
Я должен увидеть каждый свет,
Который исходит от тебя.

Я должен следовать за каждым светом,
Который исходит от тебя.
Я должен увидеть каждый свет,
Который исходит от тебя.
Я должен увидеть каждый свет,
Который исходит от тебя.

Я должен следовать за каждым светом,
Который исходит от тебя.
Я должен следовать за каждым светом,
Который исходит от тебя.

Я должен следовать за каждым светом,
Который исходит от тебя.
Я должен следовать за каждым светом,