Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Correr Frente A Ti

Correr Frente A Ti

No me dejes
Como un reloj,
Que ya no marcará los momentos,
Sin tí
Si es que duele el amanecer,
Pues yo me esconderé,
Y aún así,
Sabrás que hay cielo
Correr frente a tí
Es un deporte,
Que yo hago en silencio
Correr frente a tí
Es un deporte,
Que curto en secreto
No me leas como un cartel,
Sin un diario de ayer
Que ya no dice absolutamente nada
Si es que viene el anochecer
Pues yo me aislaré
Y aún así
Seré una estrella
Correr frente a tí
Es un deporte,
Que yo hago en silencio
Correr frente a tí
Es un deporte que curto en secreto
Correr frente a tí
I es un deporte,
Que curto en secreto,
Mi vida
Correr amor correr
Correr frente a tí
Ya no tiene sentido,
Ignorar los momentos de la vida
Que pasan
Ya no tiene remedio
La agonía de sentir
Que pierdo tu amor ahora
Justo ahora.

Бежать перед тобой

Не оставляй меня
Как часы,
Которые больше не будут отмерять мгновения,
Без тебя.
Если рассвет приносит боль,
То я спрячусь,
И всё же,
Ты будешь знать, что есть небо.
Бежать перед тобой
Это спорт,
Которым я занимаюсь в тишине.
Бежать перед тобой
Это спорт,
Которым я наслаждаюсь тайком.
Не читай меня как афишу,
Без дневника вчерашнего дня,
Который уже ничего не говорит.
Если наступают сумерки,
То я уйду в себя,
И всё же,
Я стану звездой.
Бежать перед тобой
Это спорт,
Которым я занимаюсь в тишине.
Бежать перед тобой
Это спорт, которым я наслаждаюсь тайком.
Бежать перед тобой
Это спорт,
Которым я наслаждаюсь тайком,
Моя жизнь.
Бежать, любовь, бежать.
Бежать перед тобой
Уже не имеет смысла,
Игнорировать мгновения жизни,
Которые проходят.
Уже нет лекарства
От агонии чувства,
Что я теряю твою любовь сейчас,
Прямо сейчас.