Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Dedos De Mimbre
Entre
las
ruinas
que
nunca
se
levantan
Amidst
the
ruins
that
never
rise
Nena,
yo
veo
tus
dedos
de
mimbre
Baby,
I
see
your
fingers
of
wicker
Quiero
saber
por
qué
los
veo
I
want
to
know
why
I
see
them
Todas
las
flores
del
sol
en
el
campo
All
the
flowers
of
the
sun
in
the
field
Una
mañana
llora
la
lluvia
One
morning
the
rain
mourns
it
Quiero
saber
por
qué
la
lloran
I
want
to
know
why
they
mourn
it
Bajo
las
vueltas
que
nunca
se
detienen
Under
the
turns
that
never
end
Nena,
yo
creo
que
el
mundo
está
listo
Baby,
I
believe
the
world
is
ready
Quiero
saber
por
qué
lo
creo
I
want
to
know
why
I
believe
it
No
quiero
un
signo
que
anule
mi
alma,
oh-oh
I
don't
want
a
sign
to
nullify
my
soul,
oh-oh
Solo
recuerdo
tus
dedos
de
mimbre
I
only
remember
your
fingers
of
wicker
Quiero
saber
por
qué
recuerdo
I
want
to
know
why
I
remember
Entre
las
ruinas
que
nunca
se
levantan
Amidst
the
ruins
that
never
rise
Nena,
yo
veo
tus
dedos
de
mimbre
Baby,
I
see
your
fingers
of
wicker
Quiero
saber
por
qué
los
veo
I
want
to
know
why
I
see
them
Ante
los
muros
que
nunca
se
disuelven
Before
the
walls
that
never
dissolve
Nena,
yo
pierdo
tus
dedos
de
mimbre
Baby,
I
lose
your
fingers
of
wicker
Quiero
saber
por
qué
los
pierdo
I
want
to
know
why
I
lose
them
Todas
las
flores
del
sol
en
el
campo
All
the
flowers
of
the
sun
in
the
field
Una
mañana
lloran
la
lluvia
One
morning
they
weep
for
the
rain
Quiero
saber
por
qué
lloran
I
want
to
know
why
they
weep
Évaluez la traduction
1
Escape Hacia El Alma
2 Cordón De Perfume
3 Flecha Zen
4 Oh! Doctor
5 Caspa Tropical
6 Trampaluz
7 Dedos De Mimbre
8 Feroz Canción
9 Penumbra
10 Cadalso Temporal
11 Parado En La Sentina
12 Tocando Sin Sentir
13 Preciosa Dama Azul
14 Verde Bosque
15 Nirvana Mañana
16 Yo No Puedo Dar Sombra
17 Norte De Nada
2 Cordón De Perfume
3 Flecha Zen
4 Oh! Doctor
5 Caspa Tropical
6 Trampaluz
7 Dedos De Mimbre
8 Feroz Canción
9 Penumbra
10 Cadalso Temporal
11 Parado En La Sentina
12 Tocando Sin Sentir
13 Preciosa Dama Azul
14 Verde Bosque
15 Nirvana Mañana
16 Yo No Puedo Dar Sombra
17 Norte De Nada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.