Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - El Marcapiel

El Marcapiel

Hoy todo está dormido
Y aquí quedó una palabra
Después del aire que estalla
Buscar, se parece a nadar

Por mí
Todo cambiaría de lugar y razón
Solo quiero tener la enseñanza que da tu amor

Oh, luz que todo lo pide
Al fin, se ve todo claro
Quizás, quizás estés tras los viejos muros
Hoy, dame una salida

Por mí
Todo lo daría, todo menos el sol
Solo quiero sentir la enseñanza que da tu amor

Es el marcapiel
Es el marcapiel
El marcapiel

Dios quiere ser el viento
Y así, ya no sentir más frío
¿Por qué, por qué, por qué le temo a sus ojos?
Si ya no busco un camino

Por mí
Todo lo daría, todo menos el sol
Solo quiero sentir la enseñanza que da tu amor

Es el marcapiel
Es el marcapiel
Es el marcapiel
Es el marcapiel

El marcapiel (marcapiel, marcapiel)
Es el marcapiel (el marcapiel)
El marcapiel (marcapiel, marcapiel)
El marcapiel (marcapiel, marcapiel)

Метка на коже

Сегодня всё спит,
И здесь осталось слово
После взрыва воздуха.
Искать — словно плыть

Ради тебя
Всё бы изменило место и смысл,
Я лишь хочу познать учение твоей любви.

О, свет, что всё просит,
Наконец, всё ясно,
Быть может, ты за старыми стенами.
Дай мне сегодня выход.

Ради тебя
Я бы всё отдал, всё, кроме солнца,
Я лишь хочу почувствовать учение твоей любви.

Это метка на коже,
Это метка на коже,
Метка на коже.

Бог хочет быть ветром,
Чтобы больше не чувствовать холода.
Почему, почему, почему я боюсь твоих глаз?
Ведь я больше не ищу пути.

Ради тебя
Я бы всё отдал, всё, кроме солнца,
Я лишь хочу почувствовать учение твоей любви.

Это метка на коже,
Это метка на коже,
Это метка на коже,
Это метка на коже.

Метка на коже (метка на коже, метка на коже)
Это метка на коже (метка на коже)
Метка на коже (метка на коже, метка на коже)
Метка на коже (метка на коже, метка на коже)