Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - El Mono Tremendo
Hace
mucho
tiempo
había
un
maquinista
Давным-давно
жил
машинист
De
locomotora
vieja
y
duradora
Старого
и
прочного
локомотива
Y
se
calentó,
y
se
transformó
en
И
он
разозлился,
и
превратился
в
El
mono
tremendo
Страшного
монстра
El
mono
tremendo
Страшного
монстра
El
mono
tremendo
se
viste
Страшный
монстр
одевается
(¿Con
qué?)
(Во
что?)
Con
piel
de
búfalo
asado
В
шкуру
жареного
буйвола
A
la
medianoche
con
su
cuchillo
frío
В
полночь
со
своим
холодным
ножом
Él
sale
a
cazar,
tigres
va
a
matar,
¡oh!
Он
выходит
на
охоту,
убивать
тигров,
о!
Hace
mucho
tiempo
había
un
enfermero
Давным-давно
жил
санитар
Que
lo
maltrataban
hace
mucho
tiempo
Которого
долгое
время
плохо
обращались
Y
se
calentó
y
se
transformó
en
И
он
разозлился
и
превратился
в
El
mono
tremendo
Страшного
монстра
El
mono
tremendo
Страшного
монстра
El
mono
tremendo
se
viste
Страшный
монстр
одевается
(¿Con
qué?)
(Во
что?)
Con
piel
de
búfalo
asado
В
шкуру
жареного
буйвола
Hace
mucho
tiempo
había
un
maquinista
Давным-давно
жил
машинист
De
locomotora
vieja
y
duradora
Старого
и
прочного
локомотива
Y
se
calentó,
y
se
transformó
en
И
он
разозлился,
и
превратился
в
El
mono
tremendo
Страшного
монстра
El
mono
tremendo
Страшного
монстра
El
mono
tremendo
se
viste
Страшный
монстр
одевается
(¿Con
qué?)
(Во
что?)
Con
piel
de
búfalo
asado
В
шкуру
жареного
буйвола
El
mono
tremendo
Страшного
монстра
El
mono
tremendo
Страшного
монстра
El
mono
tremendo
se
viste
Страшный
монстр
одевается
(¿Con
qué?)
(Во
что?)
Con
piel
de
búfalo
asado
В
шкуру
жареного
буйвола
El
mono
tremendo
Страшного
монстра
El
mono
tremendo
Страшного
монстра
El
mono
tremendo
se
viste
Страшный
монстр
одевается
(¿Con
qué?)
(Во
что?)
Con
piel
de
búfalo
asado
В
шкуру
жареного
буйвола
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.