Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Ella Flota por Mi (En Vivo)

Ella Flota por Mi (En Vivo)

Amanece entre las hojas
Aquellos sueños quedaron atrás
Entonces, busco nuevas ropas
Nadie está esperándome

La aldea de Venus
Está ya quemada
Nube vieja, sin cuadrante
A veces pienso en relojes sin fin

Y mientras bebo de mi sopa
Pienso al fin que voy a estar feliz
Cuando me agite sin descanso

Camino y ella flota por mí
Camino y ella flota por mí

Anochece en duras sombras
En la colmena, la abeja murió
Con su saliva dibujando
Y el olor de un viejo marfil
Me recordó las lapiceras

Corro, al fin, y ella flota por mí
Corro, al fin, y ella flota por mí, por mí

Por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Por mí, oh-oh-oh

Bueno, el tema, el tema que canté recién, se llama "Ella flota por mí"
Y es un tema de David Lebón y de Spinetta

Она плывет со мной (вживую)

Сквозь листву светает
Те мечты в прошлом остались
Так готовлю я новый наряд
Никто меня здесь не ждет

Деревня Венеры
Превратилась в пепел
Старое облако без координат
Иногда думаю о бесконечных часах

А пока я ем свой суп
Наконец, я думаю, что стану счастлив
Когда начну двигаться без остатка

Я иду, а она плывет со мной
Я иду, а она плывет со мной

Ночь опускается в резкие тени
В улье пчела умерла
Оставляя за собой слюнявый след
И запах старой слоновой кости
Напоминает мне о карандашах

Бегу, наконец, а она плывет со мной
Бегу, наконец, а она плывет со мной, со мной

Со мной
Со мной
Со мной
Со мной
Со мной, о-о-о

Что ж, эта песня, которую я только что спел, называется "Она плывет со мной"
И это песня Дэвида Лебона и Спинетты