Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Ella Bailo (Love of My Life)

Ella Bailo (Love of My Life)

Ella bailó
Hasta perder su piel bailó
No sé
¿Acaso fue una iluminación?

El sol se fue
Y ella sin descansar
Solo bailó
Bailó, giró y su cuerpo se perdió
En la medianoche

Y, luego, ella siguió
Y vino el despertar
También bailó
Bailó teñida

Con su luz por los edificios
Han pasado días
Y nada cambió
Hoy su danza
Sigue bajo un cielo atroz

Alguien se lamenta
Y sale a rezar
Y ella baila

Ella bailó
Hasta perder el control
Giró y giró
Yo sé
Habrá soñado con el fin
O con el principio

Love of my life
Yo nunca encontraré un amor igual
Love of my life
No puedo imaginarme un despertar sin tu querer

Love of my life
Espero que los latidos
De esta luz
Me hagan feliz

Love of my life
Espero que los latidos
De esta luz
Te hagan feliz

Она танцевала (Любовь моей жизни)

Она танцевала
Танцевала, пока не потеряла свою кожу
Не знаю
Было ли это озарением?

Солнце село
А она без отдыха
Только танцевала
Танцевала, кружилась и ее тело растворилось
В полночь

И потом, она продолжала
И наступило пробуждение
Она тоже танцевала
Танцевала, окрашенная

Своим светом, по зданиям
Прошли дни
И ничего не изменилось
Сегодня ее танец
Продолжается под ужасным небом

Кто-то жалуется
И выходит молиться
А она танцует

Она танцевала
Пока не потеряла контроль
Кружилась и кружилась
Я знаю
Она мечтала о конце
Или о начале

Любовь моей жизни
Я никогда не найду такую же любовь
Любовь моей жизни
Я не могу представить себе пробуждение без твоей любви

Любовь моей жизни
Надеюсь, что биение
Этого света
Сделает меня счастливым

Любовь моей жизни
Надеюсь, что биение
Этого света
Сделает тебя счастливой