Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Es la Medíañoche

Es la Medíañoche

Su cuerpo volverá
Ágil como un halcón
Hojas y latas se tuercen
Todo cambia en el acto

Loca su mano gris
Pierna sin ansiedad
En autos de hielo van

Es la medianoche
Que sujeta la dulce pasión

Frágil, así el amor
Es en el tubo, es
Es solo un soplo

La prueba está
En la marginación
Mientras en el jardín
La perla negra fue
Y no es un fracaso, no

Es la medianoche
Que sujeta la dulce pasión
Todo se ha calcado a sí mismo

Nada busco ya, sin pasos
Se pudre la mentalidad
Dice adiós
Pues huye de la razón, amor

Esto no se explica ni al principio
Ni al final, o-oh

Diodos sobre el cristal
Sus ojos rendirán una sonrisa
Bajando en la escalera de mármol

Mientras en el jardín
La perla negra fue ya
Y no es un fracaso, no
Es la medianoche
Que sujeta la dulce pasión

Это полночь

Твое тело вернется
Ловкое, как сокол
Листья и жестянки скручиваются
Все меняется в мгновение ока

Безумная твоя серая рука
Нога без тревоги
В ледяных машинах едут

Это полночь
Что держит сладкую страсть

Хрупкая, вот такая любовь
Она в трубке, она
Всего лишь вздох

Доказательство есть
В отчуждении
Пока в саду
Черная жемчужина была
И это не провал, нет

Это полночь
Что держит сладкую страсть
Все отпечаталось само в себе

Ничего не ищу я больше, без шагов
Гниет сознание
Говорит прощай
Ведь бежит от разума, любовь

Это не объяснить ни в начале
Ни в конце, о-о

Диоды на стекле
Твои глаза подарят улыбку
Спускаясь по мраморной лестнице

Пока в саду
Черная жемчужина была уже
И это не провал, нет
Это полночь
Что держит сладкую страсть