Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Frazada de Cactus - En Vivo
Hay
un
gran
doberman
verde
There
is
a
big
green
Doberman
En
el
iris
de
tus
ojos,
que
me
viene
a
lamer
In
the
iris
of
your
eyes,
coming
to
lick
me
Y
antes
de
que
lleguen
los
Kurdos
And
before
the
Kurds
arrive
Habrá
concluido
con
su
pala
de
fe
It
will
have
finished
with
its
shovel
of
faith
Frazada
de
Cactus
Cactus
blanket
Ah-aah,
estómago
de
miradas
Ah-aah,
stomach
of
looks
Todos
los
templos
deberían
dar
leche
a
sus
hijos
All
temples
should
give
milk
to
their
children
Hasta
más
no
poder
Until
they
can't
take
any
more
Yo
quiero
que
las
aguas
lejanas
I
want
the
distant
waters
Me
intriguen
y
me
beban
To
intrigue
me
and
drink
me
Y
me
lleven
de
aquí,
oh
And
take
me
away
from
here,
oh
Frazada
de
fríos
Cold
blanket
Ah-aah,
estómago
de
miradas
Ah-aah,
stomach
of
looks
Y
algo
ondula
en
el
aire
And
something
waves
in
the
air
Y
no
vuelve
a
ser
igual
And
it
is
never
the
same
again
Desnuda
su
cuerpo
y
viaja
Undresses
her
body
and
travels
Y
siempre
viaja
And
always
travels
Y
viaja
siempre
And
always
travels
Alguien
se
enreda
en
los
astros
Someone
gets
tangled
in
the
stars
Y
cae
a
la
tierra,
y
no
sabe
volver
And
falls
to
the
earth,
and
doesn't
know
how
to
return
Son
dos
enormes
bocas
de
un
río
They
are
two
enormous
mouths
of
a
river
Que
cantan
y
cantan,
y
no
saben
porqué,
oh
That
sing
and
sing,
and
don't
know
why,
oh
Oh,
Frazada
de
Cactus
Oh,
cactus
blanket
Estómago
de
miradas
Stomach
of
looks
Algo
ondula
en
el
aire
Something
waves
in
the
air
Y
no
vuelve
a
ser
igual
And
it
is
never
the
same
again
Desnuda
su
cuerpo
y
viaja
Undresses
her
body
and
travels
Y
viaja
siempre
And
always
travels
Miran
siempre
Always
watching
Caen
los
misiles
sobre
los
quinchos
Missiles
fall
on
the
barbecue
De
canson
y
nos
asan
como
a
un
costillar
Of
canson
and
roast
us
like
a
rib
¿Acaso
es
la
vigilia
por
el
hijo
Is
it
the
vigil
for
the
son
Que
adultera
toda
gloria
en
quienes
matan
por
matar?
That
adulterates
all
glory
in
those
who
kill
for
the
sake
of
killing?
Frazada
de
cactus
Cactus
blanket
Estómago,
estómago
de
miradas
Stomach,
stomach
of
looks
Évaluez la traduction
1
La Herida de París - En Vivo
2 Plegaria para un Niño Dormido - En Vivo
3 Que Ves el Cielo - En Vivo
4 Amor de Primavera (Que Anda Dando Vueltas) - En Vivo
5 Parvas - En Vivo
6 El Marcapiel - En Vivo
7 Frazada de Cactus - En Vivo
8 Sicocisne - En Vivo
9 La Cereza del Zar (En Vivo)
10 Pequeño Angel - En Vivo
2 Plegaria para un Niño Dormido - En Vivo
3 Que Ves el Cielo - En Vivo
4 Amor de Primavera (Que Anda Dando Vueltas) - En Vivo
5 Parvas - En Vivo
6 El Marcapiel - En Vivo
7 Frazada de Cactus - En Vivo
8 Sicocisne - En Vivo
9 La Cereza del Zar (En Vivo)
10 Pequeño Angel - En Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.