Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Ganges

Ganges

Ven y toca mi puerta, oh, reloj
Ven y sopla mi arena una vez más
Y hoy que, acaso el río azul se meció
Por tu piel

Es entonces tiempo vagar
Hasta perder hasta perder la sensación
Y así después amar

Ven y enciende mi letra, oh, libro
Ven y cambia mis oraciones
Y duérmete

Hoy que acaso el río azul se meció
Por tu piel
Es entonces tiempo de vagar
Hasta perder, hasta perder la sensación
Y así después amar

Ven y sube a mi cuerpo, oh, buey
Ven y pasta en mi espalda
Y lloverá
Hoy que acaso el río azul se meció
Por tu dulce piel
Es entonces tiempo de vagar
Hasta perder, hasta perder la sensación
Y así después amar

Ганг

Приди и постучи в мою дверь, о, время
Приди и сдуй мой песок еще раз
И сегодня, быть может, голубая река колыхнулась
От твоей кожи

Тогда настало время бродить
Пока не потеряю, пока не потеряю ощущение
И тогда, после, любить

Приди и зажги мою букву, о, книга
Приди и измени мои молитвы
И усни

Сегодня, быть может, голубая река колыхнулась
От твоей кожи
Тогда настало время бродить
Пока не потеряю, пока не потеряю ощущение
И тогда, после, любить

Приди и взойди на мое тело, о, бык
Приди и пасись на моей спине
И пойдет дождь
Сегодня, быть может, голубая река колыхнулась
От твоей нежной кожи
Тогда настало время бродить
Пока не потеряю, пока не потеряю ощущение
И тогда, после, любить