Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Interludio (Luis, Tal Cosa) [En Vivo]

Interludio (Luis, Tal Cosa) [En Vivo]

No se si esto les gusta
Además en ese caso no me interesa
Pero, o sea (Andate a la puta que te pario)
Claro, ese, por ejemplo, eso

Miren, no es que yo lo niegue, por ejemplo
Creo que ningún musico niega (Córtala, flaco córtala)
Claro, si, yo la corto enseguida cuando termine el recital paro
(Córtala y canta) Claro, lo que pasa, por ejemplo
No es que yo este en contra de lo que ustedes dicen
Es que no suena claro desde allá
Si por lo menos dijeran "Luis, tal cosa..."

Viste, anda a la mierda o lo que quieras (Luis cortala)
No, no la voy a cortar
La voy a cortar cuando me vaya
Aunque no se escucha, es una cosa, viste que
O sea, que no se, yo que se

¿Porque no contratan un equipo de voces para traer para gritar a los recitales?
Así tiene el mismo volumen que los conjuntos (Cortala, cortala, cortala)
Muchachos, en cualquier momento tienen que tirar algo
Estoy esperándolo eh, bueno (Sabes que no)
Bueno por eso
Y así fue como los jóvenes hippies se divierten (Jajaja)

Interlude (Luis, such and such) [Live]

I don't know if you like this
Besides, in that case I don't care
But, I mean (Go to hell)
Sure, that one, for example, that

Look, it's not that I deny it, for example
I don't think any musician denies it (Cut it out, man, cut it out)
Sure, yes, I'll cut it off as soon as the recital is over
(Cut it out and sing) Sure, what happens, for example
It's not that I'm against what you're saying
It's just that it doesn't sound clear from over there
If only you would say "Luis, such and such..."

You see, go to hell or whatever you want (Luis, cut it out)
No, I'm not going to cut it out
I'll cut it out when I leave
Even though you can't hear it, it's a thing, you know
I mean, I don't know, what do I know

Why don't you hire a team of voice actresses to bring along to scream at the recitals?
So it has the same volume as the bands (Cut it out, cut it out, cut it out)
Guys, you have to throw something at any moment
I'm waiting for it, well, good (You know you don't)
Well, that's why
And that's how the young hippies have fun (Hahaha)