Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Jilguero (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
Quiero
recibir
Je
veux
recevoir
Tu
jilguero
en
mí
Ton
canari
en
moi
La
razón
que
me
dé
un
fulgor
La
raison
qui
me
donne
une
lueur
Haceme
bien
Fais-moi
du
bien
Tu
árbol
estival
Ton
arbre
estival
Es
de
aquel
lugar
C'est
de
cet
endroit
Donde
ayer
predicó
el
sol
Où
hier
le
soleil
a
prêché
Y
en
las
manos
Et
dans
les
mains
Los
juegos
del
aire
Les
jeux
de
l'air
Dunas
de
cuerpo
guaraní
Dunes
de
corps
guaraní
Tengo
que
ver
soldados
Je
dois
voir
des
soldats
No
nacidos
Non
nés
Rosas
turbias
Roses
troubles
Si
nacer
te
lleva
a
morir
Si
naître
te
conduit
à
mourir
No
sientas
perdón
Ne
ressens
pas
de
remords
De
los
astros
que
giran
Des
astres
qui
tournent
El
amor
te
trastornará
L'amour
te
bouleverse
Si
no
puedes
ver
Si
tu
ne
peux
pas
voir
Que
está
aquí
Qu'il
est
ici
Porque
matarás
a
tu
propio
yo
Parce
que
tu
tueras
ton
propre
moi
Cuando
salga
el
sol
Quand
le
soleil
se
lèvera
Y
el
amor
se
haya
herido
Et
que
l'amour
sera
blessé
Évaluez la traduction
1
Introduccion (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
2 Dedos de Mimbre (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
3 Omnipotencia (Ah Basta de Pensar) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
4 Dulce Tres Nocturno (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
5 Jilguero (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
6 Barro Tal Vez (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
7 Todas las Hojas Son del Viento (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
8 Efectos Eléctricos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
9 Que el Viento Borro Tus Manos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
10 Psicodelia (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
11 No Te Detengas (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
12 Blues (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
13 La Sed Verdadera (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
14 Cantata de Puentes Amarillos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
2 Dedos de Mimbre (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
3 Omnipotencia (Ah Basta de Pensar) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
4 Dulce Tres Nocturno (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
5 Jilguero (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
6 Barro Tal Vez (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
7 Todas las Hojas Son del Viento (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
8 Efectos Eléctricos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
9 Que el Viento Borro Tus Manos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
10 Psicodelia (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
11 No Te Detengas (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
12 Blues (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
13 La Sed Verdadera (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
14 Cantata de Puentes Amarillos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.