Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - La Sed Verdadera (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
Sé
muy
bien
que
has
oído
hablar
de
mí
I
know
you've
heard
of
me,
Y
hoy
nos
vemos
aquí
And
today
we
meet
here.
Pero
la
paz,
en
mí,
nunca
la
encontrarás
But
peace,
within
me,
you'll
never
find,
Si
no
es
en
vos,
en
mí
nunca
la
encontrarás
If
not
within
you,
within
me
you'll
never
find
it.
Por
tu
living
o
fuera
de
allí
no
estás
In
your
living
room
or
outside
of
it,
you're
not
present,
Pero
hay
otro
que
está
But
there's
another
who
is.
Y
yo
no
soy
And
it's
not
me,
Yo
solo
te
hablo
desde
aquí
I'm
just
speaking
to
you
from
here.
Él
debe
ser
la
música
que
nunca
hiciste
He
must
be
the
music
you
never
made.
Abriste
la
piel
You
opened
your
skin,
Creíste
en
todo
lo
que
te
di
You
believed
in
everything
I
gave
you,
¡Y
nada
salió
de
vos!
And
nothing
came
out
of
you!
Mira
el
fuego
Look
at
the
fire.
Las
luces
que
saltan
a
lo
lejos
The
lights
that
jump
in
the
distance,
No
esperan
que
vayas
a
apagarlas,
jamás
They
don't
expect
you
to
ever
turn
them
off.
¿Me
puedes
dar
más
guitarra?
Can
you
give
me
more
guitar?
(¡Cristálida,
"Flaco"!)
(Cristálida,
"Flaco"!)
Gracias
Thank
you.
¡Lo
que
quieras!
Anything
you
want!
Para
finalizar
To
finish,
Para
finalizar
(¡No!)
To
finish
(No!)
¿Cómo
que
no?
What
do
you
mean,
no?
Évaluez la traduction
1
Introduccion (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
2 Dedos de Mimbre (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
3 Omnipotencia (Ah Basta de Pensar) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
4 Dulce Tres Nocturno (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
5 Jilguero (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
6 Barro Tal Vez (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
7 Todas las Hojas Son del Viento (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
8 Efectos Eléctricos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
9 Que el Viento Borro Tus Manos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
10 Psicodelia (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
11 No Te Detengas (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
12 Blues (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
13 La Sed Verdadera (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
14 Cantata de Puentes Amarillos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
2 Dedos de Mimbre (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
3 Omnipotencia (Ah Basta de Pensar) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
4 Dulce Tres Nocturno (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
5 Jilguero (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
6 Barro Tal Vez (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
7 Todas las Hojas Son del Viento (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
8 Efectos Eléctricos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
9 Que el Viento Borro Tus Manos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
10 Psicodelia (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
11 No Te Detengas (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
12 Blues (Inédito) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]
13 La Sed Verdadera (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
14 Cantata de Puentes Amarillos (En Vivo en Teatro Astral, 1973)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.