Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - La Verdad De Las Grullas - Live

La Verdad De Las Grullas - Live

Si le pido al mundo que pare y me lleve
Tomo un sonido del aire y lo dejo caer
Y si la esperanza se agota al fin
Cuando vuelva el río con sus manos nos reunirá

Por eso todos nos estamos mirando
En un momento, por decirlo así
Tengo una razón para pensar en Dios y en mí
Sin embargo, el cielo se cruza y no se deja saber

Algo que se fue, sin totalmente desaparecer
Algo que es un destello que nos viene a llevar
Por eso todos nos estamos buscando
En un momento, por decirlo así
Por eso todos nos estamos buscando
Es imposible solo con la sed

Te espero, así, en la más fuerte luz
Entre las hojas o en el aire
En la laguna, sin que aparezca el rey
No están aquí, como ayer, las cosas que perdí

Todo quedó atrás del despertar
Bosque azul de la oscuridad
Nada es imposible sin tu amor

Es la organización de la selva incrustada
Entre las ciudades que avanzan hasta morir
Por eso, todos nos estamos ahorcando
En un momento, por decirlo así

Te espero, así, en la más fuerte luz
Entre las hojas o en el aire
En la laguna, sin que aparezca el rey
Le dice

Tu desilusión nació una noche de verano
Todo esto se rompe a la vez, al despertar
Bosque azul en la oscuridad
Nada es imposible sin tu amor

Queda una verdad que dicen las grullas
No te aventures más allá del valle mortal
Dicen que se juntan allí seres humanos
Para capturarse y hacerse todo tipo de mal

Por eso, todos nos estamos buscando
En un momento, por decirlo así
Por eso, todos nos estamos buscando
Es imposible solo con la sed (eh)

Истина журавлей - Концертная запись

Если я попрошу мир остановиться и взять меня с собой,
Я поймаю звук из воздуха и отпущу его,
И если надежда наконец иссякнет,
Когда река вернется, своими руками она нас соединит.

Поэтому мы все смотрим друг на друга,
В какой-то момент, если можно так выразиться,
У меня есть причина думать о Боге и о себе,
Тем не менее, небо пересекает наш путь и не раскрывает своих тайн.

Что-то ушло, не исчезнув полностью,
Что-то, как вспышка, приходит, чтобы унести нас,
Поэтому мы все ищем друг друга,
В какой-то момент, если можно так выразиться,
Поэтому мы все ищем друг друга,
Невозможно жить только жаждой.

Я жду тебя, вот так, в самом ярком свете,
Среди листьев или в воздухе,
В лагуне, где не появляется король,
Вещи, которые я потерял, не здесь, как вчера.

Все осталось позади пробуждения,
Синий лес тьмы,
Ничего не невозможно без твоей любви.

Это организация врезанных в города джунглей,
Которые продвигаются до самой смерти,
Поэтому мы все вешаем себя,
В какой-то момент, если можно так выразиться.

Я жду тебя, вот так, в самом ярком свете,
Среди листьев или в воздухе,
В лагуне, где не появляется король,
Он говорит.

Твое разочарование родилось летней ночью,
Все это рушится одновременно, при пробуждении,
Синий лес во тьме,
Ничего не невозможно без твоей любви.

Остается истина, которую говорят журавли,
Не рискуй идти дальше долины смерти,
Говорят, что там собираются люди,
Чтобы ловить друг друга и причинять друг другу всякое зло.

Поэтому мы все ищем друг друга,
В какой-то момент, если можно так выразиться,
Поэтому мы все ищем друг друга,
Невозможно жить только жаждой (эх).