Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Laura Va - Live

Laura Va - Live

Laura va
Lentamente guarda en su valija gris
El final de toda una vida de penas
Laura va
Unos pasos la alejan del pueblo aquel
Donde ayer jugaba al salir de la escuela
Laura, pobre tu dolor
Se cayó de una oración
Por eso te vas con él
Por eso te vas
Y hay algo de bueno en tus ojos
Sin querer
Laura ve
Los años le han dado la resignación
Y el dolor
Se fue con sus pocas tibiezas
Laura ve
Aunque es grande su vida comienza aquí
Y a la vez termina la sed de su espera
La valija pesa y él la ayuda a entrar en el tren
La cubre de besos
Y el sol también.

Лора уезжает - Live

Лора уходит
Она не спеша укладывает в серый чемодан
Конец целой жизни страданий
Лора уезжает
Несколько шагов удаляют ее от того городка
Где вчера она играла, выходя из школы
Лора, как же мне жаль тебя
Ты упала с молитвы
Вот почему ты уходишь с ним
Вот почему ты уезжаешь
И в твоих глазах есть что-то хорошее
Не специально
Лора видит
Годы одарили ее смирением
И болью
Она ушла со своей скудной теплотой
Лора видит
Хотя она сильна, ее жизнь здесь начинается
И в то же время заканчивается жажда ее ожидания
Чемодан тяжелый, и он помогает ей войти в поезд
Покрывает ее поцелуями
И солнце тоже.