Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Lejísimo

Lejísimo

Anduve al revés
Todo el mundo se durmió
Los ojos tras no tienes
Mientras adentro nada
Mientras adentro nada

Violenta ecuación
De vivir sin un por qué
No quiero soñar
Fuera del mundo no hay una
Fuera del mundo no hay una

Cielo en blanco, enorme, lejísimo
Cielo en blanco, enorme, lejísimo, oh
Lejísimo, lejísimo

Nosotros adentro
Nosotros adentro
Quiero conseguir una rueda de vivir
Sin interrupción
Siendo mi cuerpo un cubo
Siendo mi cuerpo un mero cubo

No quiero ya tu amor
Se voló con un avión
No quiero soñar
Fuera del mundo no hay una
Fuera del mundo no pinta una

Cielo en blanco, enorme, lejísimo
Cielo en blanco, enorme, lejísimo, oh
Lejísimo

Yo quiero conseguir
Uno nuevo de vivir
Sin interupción
Siendo mi cuerpo un cubo
Siendo mi cuerpo un mero cubo

Cielo en blanco, enorme, lejísimo
Cielo en blanco, enorme, lejísimo
Lejísimo, au, lejísimo

Lejísimo
Nosotros adentro
Nosotros adentro
Tus ojos desierto
Tus ojos desierto

So Far Away

I walked backwards
Everybody fell asleep
Your eyes are closed
While inside nothing
While inside nothing

Violent equation
Of living without a reason
I don't want to dream
Outside the world there is not
Outside the world there is not

Sky in blank, enormous, so far away
Sky in blank, enormous, so far away, oh
So far away, so far away

We're inside
We're inside
I want to get a new way of living
Without interruption
Being my body a cube
Being my body a mere cube

I don't want your love anymore
It flew away with an airplane
I don't want to dream
Outside the world there is not
Outside the world there is not

Sky in blank, enormous, so far away
Sky in blank, enormous, so far away, oh
So far away

I want to get a
New way of living
Without interruption
Being my body a cube
Being my body a mere cube

Sky in blank, enormous, so far away
Sky in blank, enormous, so far away
So far away, ow, so far away

So far away
We're inside
We're inside
Your eyes desert
Your eyes desert