Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Mi Espíritu Se Fue (En Vivo)

Mi Espíritu Se Fue (En Vivo)

Es mi espíritu que va, llévame
Es mi mente que al silbar me encanta
Hay un perro que me ladra
Y está afuera desde aquí

Es mi espíritu que da mil vueltas
Y se enreda en el jardín, llévame
Es así cómo mi abuelo
Se complace desde allá

Mi mente ya está sola con la noche, yeh
Mi mente ya entendió
Porque está sola, yeah
Porque mi espíritu, se fue

Es mi espíritu que va, llévame
Es mi mente que al silbar me encanta
Es así que que ladra un perro
Y es que ladra desde allá

Mi mente ya entendió
Porque está sola
Mi mente ya comprendió
De que está sola
Porque mi espíritu, se fue

My Spirit Is Gone (Live)

It's my spirit going, darling, take me
It's my mind that loves to whistle
There's a dog barking at me
And it's out there from here

It's my spirit that turns a thousand times
And gets tangled in the garden, darling, take me
That's how my grandfather
Delights from there

My mind is now alone at night, yeah
My mind has already understood
Because it's alone, yeah
Because my spirit is gone

It's my spirit going, darling, take me
It's my mind that loves to whistle
That's how a dog barks
And it's barking from there

My mind has already understood
Because it's alone
My mind has already understood
That it's alone
Because my spirit is gone