Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Ni Cuenta Te Das

Ni Cuenta Te Das

Si el sol besa tus ojos ni cuenta te das
Los barcos en el agua ni cuenta se dan
Hoy tu lloras un poco para compensar
Si no lloras un día
No lloras más

A veces algo me hace olvidar
Algunas cosas que no quiero amar
Mientras la música viene hasta mí
Vamos a mí, a mí

Si las flores se acercan
Ni cuenta te das
Los barcos en el agua
Ni cuenta se dan
Hoy tu lloras un poco para compensar
Si no lloras un día
No lloras más

A veces algo me hace olvidar
Algunas cosas que no quiero amar
Cuando la música llega hasta mí
Vamos a mí

Take No Notice

When the sun kisses your eyes, you don't notice
The ships in the water don't notice
Today, you cry a little to make up
If you don't cry one day
You won't cry anymore

Sometimes something makes me forget
Some things I don't want to love
While the music comes to me
Come to me, to me

If the flowers come closer
You don't notice
The ships in the water
Don't notice
Today, you cry a little to make up
If you don't cry one day
You won't cry anymore

Sometimes something makes me forget
Some things I don't want to love
When the music comes to me
Come to me