Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Norte De Nada
Suben
y
suben
las
aguas
hacia
el
fuego
The
waters
rise
towards
the
fire
Voy
a
buscar
los
astros
para
siempre
I'll
go
and
look
for
the
stars
forever
Las
sombras
esta
vez
se
olvidarán
The
shadows
this
time
will
be
forgotten
Leve
la
bruma
triste
de
las
grietas
The
pale
sad
mist
of
the
cracks
Se
encontrará
con
vidas
que
han
quedado
Will
come
across
the
lives
that
remain
Las
aguas
esta
vez
no
bajarán
The
waters
this
time
will
not
go
down
Oh,
voy
al
norte
de
nada
Oh,
I'm
going
to
the
north
of
nowhere
Donde
sopla
el
viento
mortal
Where
the
deadly
wind
blows
Donde
las
cenizas
vuelven
al
alma
Where
the
ashes
return
to
the
soul
En
torno
al
fondo
intacto,
están
las
nubes
Around
the
intact
bottom,
the
clouds
Lejos
de
aquellos
mundos
de
codicia
Far
from
those
greedy
worlds
Eterno
es
el
retorno
y
el
final
The
return
and
the
end
are
eternal
Oh,
voy
al
norte
de
nada
Oh,
I'm
going
to
the
north
of
nowhere
Donde
sopla
el
viento
mortal
Where
the
deadly
wind
blows
Donde
las
cenizas
vuelven
al
alma
Where
the
ashes
return
to
the
soul
Hoy
se
endulzan
los
cuerpos
Today
the
bodies
are
sweetened
Como
lo
hace
el
agua
fatal
Like
the
deadly
water
does
Y
si
no
comprendes,
la
piel
se
marcha
And
if
you
don't
understand,
the
skin
leaves
Ilústrame
Enlighten
me
Distribúyeme
Distribute
me
No
ves
que
el
sol
Don't
you
see
that
the
sun
Se
metió
en
su
vaina
Has
gone
into
its
scabbard
Voy
al
norte
de
nada
I'm
going
to
the
north
of
nowhere
Donde
sopla
el
viento
mortal
Where
the
deadly
wind
blows
Donde
las
cenizas
vuelven
al
alma
Where
the
ashes
return
to
the
soul
Hoy
se
endulzan
los
cuerpos
Today
the
bodies
are
sweetened
Como
lo
hace
el
agua
fatal
Like
the
deadly
water
does
Y
si
no
comprendes,
la
piel
se
marcha
And
if
you
don't
understand,
the
skin
leaves
Lúcrame
Enrich
me
Y
amenízame
And
entertain
me
No
ves
que
el
sol
Don't
you
see
that
the
sun
Se
metió
en
su
vaina
Has
gone
into
its
scabbard
Voy
al
norte
de
nada
I'm
going
to
the
north
of
nowhere
Donde
sopla
el
viento
mortal
Where
the
deadly
wind
blows
Donde
las
cenizas
vuelven
al
alma
Where
the
ashes
return
to
the
soul
Ve
y
endulza
los
cuerpos
Go
and
sweeten
the
bodies
Como
lo
hace
el
agua
fatal
Like
the
deadly
water
does
Y
si
no
comprendes,
la
piel
estalla
And
if
you
don't
understand,
the
skin
bursts
Voy
al
norte
de
nada
I'm
going
to
the
north
of
nowhere
Donde
sopla
el
viento
mortal
Where
the
deadly
wind
blows
Donde
las
cenizas
vuelven
al
alma
Where
the
ashes
return
to
the
soul
Voy
al
norte
de
nada
I'm
going
to
the
north
of
nowhere
Donde
sopla
el
viento
mortal
Where
the
deadly
wind
blows
Donde
las
cenizas
vuelven
al
alma
Where
the
ashes
return
to
the
soul
Donde
las
cenizas
vuelven
al
alma
Where
the
ashes
return
to
the
soul
Évaluez la traduction
1
Escape Hacia El Alma
2 Cordón De Perfume
3 Flecha Zen
4 Oh! Doctor
5 Caspa Tropical
6 Trampaluz
7 Dedos De Mimbre
8 Feroz Canción
9 Penumbra
10 Cadalso Temporal
11 Parado En La Sentina
12 Tocando Sin Sentir
13 Preciosa Dama Azul
14 Verde Bosque
15 Nirvana Mañana
16 Yo No Puedo Dar Sombra
17 Norte De Nada
2 Cordón De Perfume
3 Flecha Zen
4 Oh! Doctor
5 Caspa Tropical
6 Trampaluz
7 Dedos De Mimbre
8 Feroz Canción
9 Penumbra
10 Cadalso Temporal
11 Parado En La Sentina
12 Tocando Sin Sentir
13 Preciosa Dama Azul
14 Verde Bosque
15 Nirvana Mañana
16 Yo No Puedo Dar Sombra
17 Norte De Nada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.