Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Omnipotencia (Ah Basta de Pensar) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]

Omnipotencia (Ah Basta de Pensar) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]

Este tema lo voy a dedicar con muchísimo cariño
Yo siempre predico, dicen, no sé por qué
No importa
Eh, estos, eh, penes
En nuestro equipo, a Jorge y Omar y a Pablo
Omnipotencia
No, Pablo Pitoch

¡Ah, basta de pensar!
Alguien llora allí
Se cayó del alerce
¡Ah, este sueño surcará!
Las ventanas y el baúl
De tu espejo interno

Hablan de piel, hablan de qué sabrán
Nadie entre vos, nadie lo sabe ya
Que todo sea como vos quieras

¡Ah, los asnos y el perdón!
Qué omnipotencia cruel
Me hieren como al dios
¡Ah, qué razón de ser!
Me habrá puesto piel
En la eternidad

Hablan de piel, hablan de qué sabrán
Nadie entre vos, nadie lo sabe ya
Entonces, que todo sea como vos quieras

Omnipotence (Oh, Enough of Thinking) [Live at Teatro Astral, 1973]

My darling, I'm dedicating this song to you with all my love
They say I'm always preaching, but I don't know why
It doesn't matter
Eh, these, eh, penises
To Jorge, Omar, and Pablo, my team
Omnipotence
No, Pablo Pitoch

Oh, enough of thinking!
Someone's crying over there
They fell from the larch tree
Oh, this dream will sail through!
The windows and the trunk
Of your inner mirror

They talk of skin, what do they know?
Nobody but you, nobody knows anymore
May everything be as you want it to be

Oh, the donkeys and forgiveness!
What cruel omnipotence
They wound me like a god
Oh, what a reason to exist!
He must have given me skin
In eternity

They talk of skin, what do they know?
Nobody but you, nobody knows anymore
So let everything be as you want it to be