Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Omnipotencia (Ah Basta de Pensar) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]

Omnipotencia (Ah Basta de Pensar) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]

Este tema lo voy a dedicar con muchísimo cariño
Yo siempre predico, dicen, no sé por qué
No importa
Eh, estos, eh, penes
En nuestro equipo, a Jorge y Omar y a Pablo
Omnipotencia
No, Pablo Pitoch

¡Ah, basta de pensar!
Alguien llora allí
Se cayó del alerce
¡Ah, este sueño surcará!
Las ventanas y el baúl
De tu espejo interno

Hablan de piel, hablan de qué sabrán
Nadie entre vos, nadie lo sabe ya
Que todo sea como vos quieras

¡Ah, los asnos y el perdón!
Qué omnipotencia cruel
Me hieren como al dios
¡Ah, qué razón de ser!
Me habrá puesto piel
En la eternidad

Hablan de piel, hablan de qué sabrán
Nadie entre vos, nadie lo sabe ya
Entonces, que todo sea como vos quieras

Всемогущество (Ах, Хватит Думать) [Живое выступление в театре Астраль, 1973]

Эту песню я посвящаю с огромной любовью...
Я всегда проповедую, говорят, не знаю почему.
Неважно.
Э-э, эти, э-э, ребята...
В нашей команде, Хорхе, Омару и Пабло.
Всемогущество.
Нет, Пабло Питоч.

Ах, хватит думать!
Кто-то плачет там,
Упал с лиственницы.
Ах, этот сон пронзит
Окна и сундук
Твоего внутреннего зеркала.

Говорят о коже, о чём они знают?
Никто, кроме тебя, никто уже не знает,
Что пусть всё будет так, как ты хочешь.

Ах, ослы и прощение!
Какое жестокое всемогущество
Ранит меня, как бога.
Ах, какой смысл бытия!
Мне дарована кожа
В вечности.

Говорят о коже, о чём они знают?
Никто, кроме тебя, никто уже не знает,
Тогда пусть всё будет так, как ты хочешь.