Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Panacea

Panacea

Ya verás
Las hojas en el aire pueden inquietar
Formas que se buscan
Pero en calma la noche ha de brillar
Tal vez

Aprender
Que el alma es una piedra en algún lugar
Y mil veces las flores
Se marchan, renacen porque sí
No sé

Ah, qué será de ti
No intentas, ser así, feliz
Desesperando allí, al caer
Si todo se junta otra vez

En el mar
Donde las aguas ya no son hielo
Donde la espuma es siempre espejo
O en el viento, que viaja sin parar
Y vuelve

Panacea

You'll see
The leaves in the air can make you anxious
Shapes searching for each other
But in calm, the night shall shine
Perhaps

To learn
That the soul is a stone somewhere
And a thousand times, the flowers
Fade away, and are reborn for no reason
I don't know

Oh, what will become of you
You don't try, to be like this, happy
Despairing there, upon falling
If everything comes together again

In the sea
Where the waters are no longer ice
Where the foam is always a mirror
Or in the wind, that travels without stopping
And returns