Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Patas de Rana

Patas de Rana

Cientos de siglos después
Cuando la canción no exista ya
¿Qué será de esto?
Razas y pueblos todo cambiará
No habrá más juicio ni posteridad
Y no habrá mate

Superamor, ultravisión de tu amor
La mutación quizá nos de patas de rana
Y oigo tu adios tan solo
Que al latir es ahora!

Y cientos de siglos aún después
Cuando este laberinto vuele de amor
¿Qué será de esto?
Cielos amarillos sin eternidad
Y en el obelisco un himen colgará
De cristales mil

Superamor, ultravisión de tu amor
Multiplicar se fue solo con dividir
Y oigo tu adios tan solo
Y no sé si olvidar sirve aquí uh

Frog Legs

Centuries later
When songs no longer exist
What will become of this?
Races and peoples will change
There will be no more judgment or posterity
And no more mate

Superlove, the great vision of your love
Mutation may give us frog legs
And I hear your goodbye so plainly
That it's now, as my heart beats!

And centuries later still
When this maze is filled with love
What will become of this?
Yellow skies without eternity
And an altar will hang from the obelisk
With a thousand crystals

Superlove, the great vision of your love
Multiplication disappeared with division
And I hear your goodbye so plainly
And I don't know if forgetting will help here, uh