Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Patas de Rana

Patas de Rana

Cientos de siglos después
Cuando la canción no exista ya
¿Qué será de esto?
Razas y pueblos todo cambiará
No habrá más juicio ni posteridad
Y no habrá mate

Superamor, ultravisión de tu amor
La mutación quizá nos de patas de rana
Y oigo tu adios tan solo
Que al latir es ahora!

Y cientos de siglos aún después
Cuando este laberinto vuele de amor
¿Qué será de esto?
Cielos amarillos sin eternidad
Y en el obelisco un himen colgará
De cristales mil

Superamor, ultravisión de tu amor
Multiplicar se fue solo con dividir
Y oigo tu adios tan solo
Y no sé si olvidar sirve aquí uh

Лапки лягушки

Сотни веков спустя,
Когда песни уже не будет,
Что станет с этим?
Расы и народы, всё изменится,
Не будет больше суда и потомства,
И не будет мате.

Суперлюбовь, ультравидение твоей любви,
Мутация, возможно, даст нам лапки лягушки,
И я слышу твое прощание так одиноко,
Что, пульсируя, оно становится сейчас!

И сотни веков ещё спустя,
Когда этот лабиринт взлетит от любви,
Что станет с этим?
Жёлтые небеса без вечности,
И на обелиске будет висеть девственная плева,
Из тысячи кристаллов.

Суперлюбовь, ультравидение твоей любви,
Умножение ушло только с делением,
И я слышу твое прощание так одиноко,
И не знаю, поможет ли здесь забвение, ух.