Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Superchería

Superchería

Superstición
Superstición
Superstición

Siempre soñar
Nunca creer
Eso es lo que mata tu amor
Siempre desear
Nunca tener
Eso es lo que mata tu amor

Lo mismo da
Morir y amar

Superstición
Superstición
Superstición

Siempre temblar
Nunca crecer
Eso es lo que mata tu amor
Siempre llorar
Nunca reir
Eso es lo que mata tu amor
Lo mismo da morir y amar

Y cuando te das cuenta que es tu
Amigo quien
Te da la mano
Entonces para vos ya no existe el miedo, ni
El dolor ni el frío
Estás cómodo con él en tucasa y
Sólo ves las
Estrellas de espuma
Y no hacés más nada porque creés
Que ahora
Ya no estás más solo
Si te dieras al menos un porqué

Суеверие

Суеверие
Суеверие
Суеверие

Всегда мечтать
Никогда не верить
Вот что убивает твою любовь
Всегда желать
Никогда не иметь
Вот что убивает твою любовь

Всё равно
Умереть и любить

Суеверие
Суеверие
Суеверие

Всегда трепетать
Никогда не взрослеть
Вот что убивает твою любовь
Всегда плакать
Никогда не смеяться
Вот что убивает твою любовь
Всё равно что умереть и любить

И когда ты понимаешь, что это твой
Друг,
Кто протягивает тебе руку,
Тогда для тебя уже не существует страха, ни
Боли, ни холода.
Тебе комфортно с ним в твоём доме, и
Ты видишь только
Пенные звёзды.
И ты больше ничего не делаешь, потому что веришь,
Что теперь
Ты больше не одинока.
Если бы ты дала себе хотя бы одну причину...