Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Toda La Vida Tiene Musica Hoy

Toda La Vida Tiene Musica Hoy

Toda la vida tiene música hoy
Todas las cosas tienen música
El sol de los hombres

Todas las cosas tienen música hoy
Todos los hombres tienen música
Del sol de la calle

Y a ti amor
Te veo tan distante
Que no sé si correr
No sé si eres blanca
O si lloras por algo
Entre tanto silencio
Mientras todo estalla, woh

El lirio pierde su color temprano
Las aves blancas su placer elevan ya
En el aire

Todas las cosas tiene música hoy
Y cada tonta cosa es música
Del sol de la tarde

Y a ti amor, te veo tan distante
Tan perdida en la luz, cruzada por mundos
Empapada en anís, pendiendo del tiempo
Besando tus marcas, no

Toda la vida tiene música hoy
Y tu respuesta tiene música
El sol aunque calles

Toda La Vida Tiene Musica Hoy

All life has music today
All things have music
The sun of men

All things have music today
All men have music
Of the sun of the street

And you love
I see you so distant
That I don't know if I should run
I don't know if you are white
Or if you cry for something
Among so much silence
While everything explodes, woh

The lily loses its color early
The white birds elevate their pleasure now
In the air

All things have music today
And every silly thing is music
Of the sun of the afternoon

And you love, I see you so distant
So lost in the light, crossed by worlds
Soaked in anise, hanging from time
Kissing your marks, no

All life has music today
And your answer has music
The sun although you are silent