Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Trampaluz

Trampaluz

Hay un rumor que no quiere parar
Son los milagros que ya no sucederán
Sobre una extensa cadena vencida
Andan los mundos a la deriva

Y alguien rompió los acuerdos
Comprendió que se lastimó
Sin haber amado aún alguna vez

Cosas sin tiempo y un sueño polar
Cuerpo oxidado en la densidad
Hay un muñeco que cambia de fase
No lo abandones, no sabe contar

Trampaluz, ojo de buey
Si sacas un número te caes al pie
De cualquier mortal

Oh, sí
Acaso el mar en calma
Hacia lo oscuro nos lleve

Oh, sí
Acaso el mar en calma
Hacia lo oscuro nos lleve

Ya sin salida de la cueva mental
Solo el amor nos podría curar
Grillo en desgracia, escondido
Canta tal cual lo hizo al despertar

Trampaluz, ojo de buey
Si sacas el número te caes al pie
De cualquier mortal

Oh, sí
Acaso el mar en calma
Hacia lo oscuro nos lleve

Oh, sí
Es que acaso el mar en calma
Hacia lo oscuro nos lleve

Oh, sí
Acaso el mar en calma
Hacia lo oscuro nos lleve

Oh, sí
Es que acaso el mar en calma
Hacia lo oscuro nos lleve

Oh, sí
Es que acaso el mar en calma
Hacia lo oscuro nos lleve

Oh, sí
Es que acaso el mar en calma
Hacia lo oscuro nos lleve

Oh
Acaso el mar en calma
En calma, en calma

Ловушка света

Есть слух, который не хочет умолкнуть
Это чудеса, которые больше не случатся
По длинной, сломанной цепи
Блуждают миры, плывя по течению

И кто-то нарушил соглашения
Понял, что поранился
Ещё ни разу не полюбив

Вещи вне времени и полярный сон
Проржавевшее тело в гуще событий
Есть кукла, которая меняет фазы
Не бросай её, она не умеет считать

Ловушка света, иллюминатор
Если вытянешь номер, упадёшь к ногам
Любого смертного

О, да
Быть может, спокойное море
Унесёт нас во тьму

О, да
Быть может, спокойное море
Унесёт нас во тьму

Уже без выхода из пещеры разума
Только любовь может нас исцелить
Несчастный сверчок, спрятавшись,
Поёт так же, как пел, проснувшись

Ловушка света, иллюминатор
Если вытянешь номер, упадёшь к ногам
Любого смертного

О, да
Быть может, спокойное море
Унесёт нас во тьму

О, да
Быть может, спокойное море
Унесёт нас во тьму

О, да
Быть может, спокойное море
Унесёт нас во тьму

О, да
Быть может, спокойное море
Унесёт нас во тьму

О, да
Быть может, спокойное море
Унесёт нас во тьму

О, да
Быть может, спокойное море
Унесёт нас во тьму

О
Быть может, спокойное море
В спокойствии, в спокойствии