Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Tu Cuerpo Mediodía

Tu Cuerpo Mediodía

Oh, mi amor, imaginé
Que no sentía nada más
Y no eras parte de mis días
Y solo existían las flores, y

Oh, mi amor
No me resigno a perecer así
Entre tu cuerpo melodía
Que se asemeja a un otro mundo

Y qué placer
Cuando no hay nada que pueda ver
Y solo invento tu sonrisa
Y apago, así, toda agonía

Твоё тело – полдень

О, моя любовь, я вообразил,
Что больше ничего не чувствую,
И тебя нет в моих днях,
И существуют только цветы, и...

О, моя любовь,
Я не смирюсь с тем, чтобы так погибнуть
В мелодии твоего тела,
Которая подобна другому миру.

И какое блаженство,
Когда нечего видеть,
И я лишь выдумываю твою улыбку
И так гашу всю агонию.