Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Tu Vuelo al Fin

Tu Vuelo al Fin

Ah-ah, dime que vez
Dime qué quieres ahora

Vuelves de hablar con el mar
Y acaso hay una luz
Que asoma en la distancia

No sabes que no puedes cambiar
Aunque yo te haga mal
Solo pensando inútilmente

Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin

Desnuda tu velo, sí
Desnuda tu velo, sí
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin

Hoy, que tu lágrima cayó
Temblando en el desierto
Que riegas vanamente

Te sientes la aguja de un reloj
Que no sabe marcar
Y solo da las vueltas

Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin

Desnuda tu velo, sí
Desnuda tu velo, sí
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin

Ah-ah, dime qué vez
Dime qué quieres ahora

Vuelves de hablar con el mar
Y acaso hay una luz
Que asoma en la distancia

No sabes que el universo sigue aquí
Y nunca te importó
Pues, solo le temiste

Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin

Desnuda tu velo, sí
Desnuda tu velo, sí
Descubre tu vuelo al fin
Tu vuelo al fin, tu vuelo al fin

Tu vuelo al fin
Sabes a lo que me refiero, nena
Tu vuelo al fin

Tu vuelo al fin, sí

Tu vuelo al fin, sí

Tu vuelo al fin, sí

Твой Последний Полет

Ах-ах, скажи, что видишь
Скажи, чего ты хочешь сейчас

Ты возвращаешься с разговора с морем
И, возможно, есть свет
Который мерцает вдали

Ты не знаешь, что не можешь измениться
Даже если я причиняю тебе боль
Только бесполезно думая

Открой свой последний полет
Открой свой последний полет
Открой свой последний полет
Твой последний полет, твой последний полет

Сбрось свою вуаль, да
Сбрось свою вуаль, да
Открой свой последний полет
Твой последний полет, твой последний полет

Сегодня, когда твоя слеза упала
Дрожа в пустыне
Которую ты напрасно орошаешь

Ты чувствуешь себя стрелкой часов
Которая не умеет отмерять время
И только крутится по кругу

Открой свой последний полет
Открой свой последний полет
Открой свой последний полет
Твой последний полет, твой последний полет

Сбрось свою вуаль, да
Сбрось свою вуаль, да
Открой свой последний полет
Твой последний полет, твой последний полет
Твой последний полет

Ах-ах, скажи, что видишь
Скажи, чего ты хочешь сейчас

Ты возвращаешься с разговора с морем
И, возможно, есть свет
Который мерцает вдали

Ты не знаешь, что вселенная все еще здесь
И тебе никогда не было дела
Ведь ты только боялась ее

Открой свой последний полет
Открой свой последний полет
Открой свой последний полет
Твой последний полет, твой последний полет

Сбрось свою вуаль, да
Сбрось свою вуаль, да
Открой свой последний полет
Твой последний полет, твой последний полет

Твой последний полет
Ты знаешь, о чем я, детка
Твой последний полет

Твой последний полет, да

Твой последний полет, да

Твой последний полет, да