Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Tía Amanda - En Vivo

Tía Amanda - En Vivo

Hubo un puente y un río
Donde ahora hay una cruz
Se cansaron las piedras
De vivir en la inquietud
Del amanecer

Y hubo un roble y un claro
Donde ahora hay un cancel
Se cansó, tía Amanda
De las luces del Edén
Con su ingratitud

Y si vieras las mareas surgir
Si vieras cómo apuntan al sol
Vas buscando un río, un paraíso eterno
Hacia allá

Y hubo un roble y un claro
Donde ahora está la Ford
Se cansó, tía Amanda
De las luces del amor
Las luces del Edén

Y hubo un puente y un río
Donde ahora hay un jazmín
Se cansó, tía Amanda
De vivir como la luz
Hasta desaparecer

Oh, y si vieras las mareas surgir
Si vieras cómo apuntan al sol
Vas buscando un río, un paraíso eterno
Hacia allá

Sueña y sueña
Que nadie te mira
Sueña y sueña
Que nadie nos mira

Y antes de las luces del despertar
Antes de las luces
Uh
Antes de las luces de las ciudades
Antes de los tóxicos que no se irán
Yo veré tu imagen preciosa
Suspendida en la niebla

Y hubo un puente y un río
Donde ahora hay una cruz
Se cansaron las piedras
De vivir en la inquietud
Oh, no

Y hubo un roble y un claro
Donde ahora hay un cancel
Tía Amanda escapó por
La pendiente azul que da
Hacia el amanecer, eh

Y si vieras las mareas surgir
Si vieras las mareas surgir
Vas buscando un río, un paraíso eterno
Más allá

Тетя Аманда - В живую

Был мост и река
Где сейчас стоит крест
Устали камни
От жизни в беспокойстве
Рассвета

И был дуб и поляна
Где сейчас решетка
Устала, тетя Аманда
От огней Эдема
С их неблагодарностью

И если бы ты видела, как приходят приливы
Если бы ты видела, как они указывают на солнце
Ты ищешь реку, вечный рай
Туда

И был дуб и поляна
Где сейчас стоит Форд
Устала, тетя Аманда
От огней любви
Огней Эдема

И был мост и река
Где сейчас жасмин
Устала, тетя Аманда
От жизни, как свет
Который исчезает

Ох, и если бы ты видела, как приходят приливы
Если бы ты видела, как они указывают на солнце
Ты ищешь реку, вечный рай
Туда

Мечтай, моя милая, мечтай
Никто не видит тебя
Мечтай, моя милая, мечтай
Никто не видит нас

И перед светом пробуждения
Перед светом
Эх
Перед огнями городов
Перед токсинами, которые не уйдут
Я увижу твой прекрасный образ
Зависший в тумане

И был мост и река
Где сейчас стоит крест
Устали камни
От жизни в беспокойстве
Ох, нет

И был дуб и поляна
Где сейчас решетка
Тетя Аманда убежала по
Синему склону, ведущему к
Рассвету, эх

И если бы ты видела, как приходят приливы
Если бы ты видела, как приходят приливы
Ты ищешь реку, вечный рай
Там, дальше