Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Verde Bosque

Verde Bosque

Nena, tu cabeza va a estallar
Nena, tu cabeza va a estallar

Hay un leve impacto
Quiero ver tu conciencia gris, si está

Debajo del monte
Hay un bosque verde
Verde, el bosque, nena, yeah-oh

Nena, tu cabeza va a estallar
Nena, tu cabeza va a estallar

Restos del diluvio pasan pronto
Como un ínfimo cristal

Sombras en el bosque
Es tu alma, nena
Dulce, tu alma es dulce, nena, yeah

Y sé que en el rastro del aire
La materia, nena
Brilla, brilla siempre así

Nena, tu Dios es íntimo
Nena, tu Dios es íntimo

Hay un leve impacto
Quiere ver tu conciencia gris, si está

Debajo del monte
Hay un bosque verde
Verde el bosque, nena, oh-oh

Han vaciado el mundo
Pronto, nena, llena el hueco
Inventa un Dios

Green Forest

Baby, your head's going to explode
Baby, your head's going to explode

There's a slight impact
I want to see your gray conscience, if it's there

Under the mountain
There's a green forest
Green, the forest, baby, yeah-oh

Baby, your head's going to explode
Baby, your head's going to explode

Remnants of the flood pass quickly
Like a tiny crystal

Shadows in the forest
It's your soul, baby
Sweet, your soul is sweet, baby, yeah

And I know that in the trail of the wind
Matter, baby
Shines, shines always like this

Baby, your God is intimate
Baby, your God is intimate

There's a slight impact
Wants to see your gray conscience, if it's there

Under the mountain
There's a green forest
Green, the forest, baby, oh-oh

They've emptied the world
Soon, baby, fill the void
Invent a God