Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Verde Bosque

Verde Bosque

Nena, tu cabeza va a estallar
Nena, tu cabeza va a estallar

Hay un leve impacto
Quiero ver tu conciencia gris, si está

Debajo del monte
Hay un bosque verde
Verde, el bosque, nena, yeah-oh

Nena, tu cabeza va a estallar
Nena, tu cabeza va a estallar

Restos del diluvio pasan pronto
Como un ínfimo cristal

Sombras en el bosque
Es tu alma, nena
Dulce, tu alma es dulce, nena, yeah

Y sé que en el rastro del aire
La materia, nena
Brilla, brilla siempre así

Nena, tu Dios es íntimo
Nena, tu Dios es íntimo

Hay un leve impacto
Quiere ver tu conciencia gris, si está

Debajo del monte
Hay un bosque verde
Verde el bosque, nena, oh-oh

Han vaciado el mundo
Pronto, nena, llena el hueco
Inventa un Dios

Зеленый лес

Детка, твоя голова сейчас взорвется
Детка, твоя голова сейчас взорвется

Есть легкий толчок
Хочу увидеть твою серую совесть, если она есть

Под горой
Есть зеленый лес
Зеленый, лес, детка, yeah-oh

Детка, твоя голова сейчас взорвется
Детка, твоя голова сейчас взорвется

Остатки потопа скоро пройдут
Как крошечный кристалл

Тени в лесу
Это твоя душа, детка
Сладкая, твоя душа сладкая, детка, yeah

И я знаю, что в струе воздуха
Материя, детка
Сияет, сияет всегда так

Детка, твой Бог внутри тебя
Детка, твой Бог внутри тебя

Есть легкий толчок
Хочет увидеть твою серую совесть, если она есть

Под горой
Есть зеленый лес
Зеленый лес, детка, oh-oh

Опустошили мир
Скоро, детка, заполни пустоту
Придумай Бога