Paroles et traduction Luis Alberto Spinetta - Aguila De Trueno (Part 2)
Aguila
de
trueno
Aigle
de
tonnerre
Nudo
de
la
tierra
Noeud
de
la
terre
Ven
a
consolarme
hoy
Viens
me
consoler
aujourd'hui
Ya
que
estoy
caido
Puisque
je
suis
tombé
Hoy
que
el
sol
reseca
mis
manos
Aujourd'hui
le
soleil
dessèche
mes
mains
Y
esta
sal
es
la
ceniza
de
la
lluvia...
Et
ce
sel
est
la
cendre
de
la
pluie...
Aguila
de
trueno
Aigle
de
tonnerre
Nudo
de
la
tierra
Noeud
de
la
terre
Ven
a
consolarme
hoy
Viens
me
consoler
aujourd'hui
Ya
que
estoy
vencido
Puisque
je
suis
vaincu
Estaqueado
de
pies
y
manos
Lié
par
les
pieds
et
les
mains
Y
este
cuero
Et
ce
cuir
Ya
se
acorta
Se
raccourcit
déjà
Pero
no
mi
fe...
Mais
pas
ma
foi...
Suenen
los
tambores
Que
les
tambours
sonnent
Suenen
las
campanas
Que
les
cloches
sonnent
Suenen
por
la
tarde
Qu'elles
sonnent
pour
le
soir
Habrán
mandado
a
pedirle
a
Gabriel
Ils
auront
demandé
à
Gabriel
Que
se
junte
con
su
cuerpo
De
se
joindre
à
son
corps
Que
se
junte
con
su
cuerpo
De
se
joindre
à
son
corps
Que
junte
su
pobre
cuerpo
De
joindre
son
pauvre
corps
Que
junte
su
pobre
cuerpo
De
joindre
son
pauvre
corps
Que
responda
por
nosotros
Qu'il
réponde
pour
nous
Que
responda
por
nosotros
Qu'il
réponde
pour
nous
Que
responda
por
nosotros...
Qu'il
réponde
pour
nous...
Évaluez la traduction
1
La Aventura De La Abeja Reina
2 Quedándote O Yéndote
3 Ella También
4 Rezo Por Vos
5 Alma De Diamante
6 Correr Frente A Ti
7 Nunca Me Oíste En Tiempo
8 Aguila De Trueno (Part 1)
9 Aguila De Trueno (Part 2)
10 No Te Alejes Tanto de Mí
11 Muchacha Ojos De Papel - Live
12 Una Sola Cosa
13 Será Que La Canción Llegó Hasta El Sol
14 No Te Busques Ya En El Umbral
15 Camafeo
16 Ludmila
17 Resumen Porteño
18 Era De Uranio
2 Quedándote O Yéndote
3 Ella También
4 Rezo Por Vos
5 Alma De Diamante
6 Correr Frente A Ti
7 Nunca Me Oíste En Tiempo
8 Aguila De Trueno (Part 1)
9 Aguila De Trueno (Part 2)
10 No Te Alejes Tanto de Mí
11 Muchacha Ojos De Papel - Live
12 Una Sola Cosa
13 Será Que La Canción Llegó Hasta El Sol
14 No Te Busques Ya En El Umbral
15 Camafeo
16 Ludmila
17 Resumen Porteño
18 Era De Uranio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.