Paroles et traduction Luis Alfonso - El Mito del Livano
En
2006
un
4 de
Enero
In
2006
on
January
Fourth
Ha
nacido
un
caballo
virtuoso
A
horse
of
virtue
was
born
No
sabían
que
venía
con
la
estrella
We
knew
not
that
he
came
bearing
a
star
En
las
pistas
lo
haría
famoso
That
on
the
track
he
would
become
famous
Livano
O.V
suroeste
Antioqueño
Livano
O.V,
southwest
Antioquia
Fue
la
cuna
que
te
vió
llegar
Was
the
cradle
where
you
first
arrived
A
este
mundo
para
ir
a
las
pistas
In
this
world
to
step
onto
the
track
Con
la
noble
intención
de
triunfar
With
the
true
intention
of
triumph
Viva
el
mito
Live
the
myth!
¡Viva
el
mito!
Live
the
myth!
Viva
el
mito
Live
the
myth!
¡Viva
el
mito!
Live
the
myth!
De
alegría
mi
alma
pega
un
grito
My
soul
lets
out
a
cry
of
joy
Esta
noche
Tonight
¡Esta
noche!
Tonight!
Me
emborracho
I
will
get
drunk
¡Me
emborracho!
I
will
get
drunk!
A
la
pista
hoy
sale
mi
muchacho
My
boy
enters
the
ring
today
En
Aruba,
también
Puerto
Rico
In
Aruba,
also
Puerto
Rico
Florida
y
colombia
fuiste
talentoso
Florida
and
Colombia,
you
were
talented
En
el
Paso
Fino
Colombiano
In
the
Colombian
Paso
Fino
Demostraste
al
mundo
que
eres
majestuoso
You
showed
the
world
your
majesty
Campeón
mundial
jefe
de
raza
World
champion,
leader
of
the
race
Es
lo
que
aparecía
en
las
listas
Is
what
it
says
on
the
list
Por
virtuoso
nadie
te
reemplaza
As
a
virtuoso,
no
one
can
replace
you
El
mas
grande
el
mito
de
las
pistas
The
greatest,
the
myth
of
the
tracks
Un
andar
cadencioso
y
sonoro
A
rhythmic
and
sonorous
walk
Ancas
quietas
Still
haunches
Sublime
belleza
Sublime
beauty
Lo
han
llevado
14
chalanes
He
has
had
14
riders
Con
cada
uno
mostrando
nobleza
With
each
one
showing
nobility
Han
llevado
su
transcurso
They
have
seen
your
passing
Declarado
fuera
de
concurso
Declaring
you
outside
of
competition
Muy
pendientes
Pay
attention
¡Muy
pendientes!
Pay
attention!
Caballistas
Equestrians
¡Caballistas!
Equestrians!
Hoy
compite
el
mito
de
las
pistas
Today
the
myth
of
the
tracks
competes
Viva
el
mito
Live
the
myth!
¡Viva
el
mito!
Live
the
myth!
Viva
el
mito
Live
the
myth!
¡Viva
el
mito!
Live
the
myth!
De
alegría
mi
alma
pega
un
grito
My
soul
lets
out
a
cry
of
joy
Esta
noche
Tonight
¡Esta
noche!
Tonight!
Me
emborracho
I
will
get
drunk
¡Me
emborracho!
I
will
get
drunk!
A
la
pista
hoy
sale
mi
muchacho
My
boy
enters
the
ring
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.