Paroles et traduction Luis Alfonso Partida El Yaki feat. Fuerza Regida - El Muchacho Alegre - En Vivo
El Muchacho Alegre - En Vivo
Счастливый парнишка - Вживую
El
muchachito
alegre
compadre
y
dice
Счастливый
парнишка,
мой
друг,
говорит
Amonos
de
una
vez
por
la
que
no
hice
ayer!
Пойдем
сразу
туда,
куда
я
не
пошел
вчера!
Y
pura
fuerza
regida
viejo,
y
su
compa
el
Yaki
viejón!
И
мощь
силы,
старый,
и
твой
приятель
Яки,
старый!
Yo
soy
el
muchacho
alegre
que
se
amanece
tomando,
botón
abajo
Я
тот
счастливый
парень,
который
бодрствует
и
пьет,
расстегнув
рубашку,
La
de
arriba,
botón
abajo,
ahí
ta'
eso,
eso
compa
Застегивая
одним
верхнюю
пуговицу,
вот
так,
это,
приятель
Eso
mero
compadre,
acuérdese
que
soy
chaparrito,
dígale
Точно
так,
приятель,
помни,
что
я
коротышка,
так
говори
Yo
soy
el
muchacho
alegre
Я
тот
счастливый
парень
Que
se
amanece
tomando
con
su
botella
de
Vino
Который
бодрствует
и
пьет
со
своей
бутылкой
вина
Y
mi
baraja
jugando,
И
гадаю
на
своих
картах,
Y
mi
baraja
jugando,
a
ver,
¡ay,
ay,
ay,
compa!
И
гадаю
на
своих
картах,
давай,
ой,
ой,
ой,
приятель!
Si
quieren
saber
que
soy
Хочешь
узнать,
кто
я,
Preguntenselo
a
cupido,
yo
soy
el
muchacho
alegre
Спроси
у
Амура,
я
тот
счастливый
парень
¡Y
sabe
que
compa!
И
знай
что,
приятель!
Y
en
mazatlán
soy
nacido,
y
en
mazatlán
soy
nacidooo
И
я
родился
в
Мазатлане,
и
я
родился
в
Мазатлане
(¡A
ver,
tubero,
tubero,
jálese!)
(Посмотри,
сантехник,
сантехник,
тащи!)
Como
debe
ser
hermano
Как
и
должно
быть,
брат
No
tengo
padre
ni
madre
ni
quién
se
duela
de
mí
У
меня
нет
ни
отца,
ни
матери,
ни
того,
кто
обо
мне
позаботится
Solo
la
cama
en
que
duermo
Только
кровать,
в
которой
я
сплю
Se
compadece
de
mí
Ко
мне
приходит
мои
соболезнования
Se
compadece
de
mí
Ко
мне
приходит
мои
соболезнования
Tú
eres
como
la
sandía
Ты
как
арбуз
Tienes
lo
verde
por
fuera
У
тебя
все
зеленое
снаружи
Si
quieres
que
otro
te
goze
Если
хочешь,
чтобы
кто-то
другой
тобой
наслаждался
Pídele
a
Dios
que
me
muera
Попроси
Бога,
чтобы
я
умер
Pídele
a
Dios
que
me
muera
Попроси
Бога,
чтобы
я
умер
Ahí
le
va
compadre
Edwin
Вот
идет
пристав
Эдвин
Andamos
en
mázatlan
en
la
fiesta
del
Yaki
Мы
в
Мазатлане
на
празднике
Яки
Andamos
todos
alegres
Мы
все
в
восторге
(¡Ay,
ay,
ay
viejo!)
(Ой,
ой,
старик!)
Y
el
whiskyto
empinado
И
опрокидываем
виски
Y
el
whiskyto
empinando
И
опрокидываем
виски
Ya
con
esta
me
despido
con
mi
compa
Yopi
Я
прощаюсь
с
тобой
с
моим
приятелем
Йопи
Nos
vamos
para
Khalifa
(¡ahuevo!)
Мы
уходим
в
Халифа
(конечно!)
Y
seguiremos
pistiando
И
продолжим
пить
Y
moriremos
pistiando
(¡viejo!)
И
умрем
пьяные
(старик!)
¡Ese
grito
de
Sinaloa,
machín!
Этот
крик
Синалоа,
черт
возьми!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.