Linda Guerita - Luis Alfonso Partida El Yaki traduction en allemand

Linda Guerita

Vengo hacerte unos recuerdos
De mis canciones para que
Sepas que te amo
Linda guerita de mis amores.

Mira que borracho vengo
De los parrales
Nomas a decirte vengo linda guerita
Por que no sales.

Me dijiste que me amabas
Y me mentiste
Nomas a decirte vengo
Linda guerita que ingrata fuiste

Ese lunar que tienes
Junto a tu boca
No se lo des a nadie
Linda guerita que a mi m toca

El plazo que me pusiste
Se esta llegando
Nomas a decirte vengo
Linda guerita dime hasta cuando

Ahora si ya me despido mi chaparrita
Aqui se acaban cantando los
Lindos versos de mi guerita

Hübsches Blondchen

Ich komme, um dir einige Erinnerungen zu hinterlassen
Mit meinen Liedern, damit du weißt,
dass ich dich liebe,
Hübsches Blondchen, meine Liebste.

Schau, wie betrunken ich komme
Von den Weinbergen,
ich komme nur, um dir zu sagen, hübsches Blondchen,
Warum kommst du nicht heraus?

Du sagtest mir, dass du mich liebst
Und du hast mich angelogen,
ich komme nur, um dir zu sagen,
Hübsches Blondchen, wie undankbar du warst.

Dieses Muttermal, das du hast
Neben deinem Mund,
gib es niemandem,
Hübsches Blondchen, es gehört mir.

Die Frist, die du mir gesetzt hast,
Läuft bald ab,
ich komme nur, um dir zu sagen,
Hübsches Blondchen, sag mir, bis wann.

Nun verabschiede ich mich, meine Kleine,
Hier enden die gesungenen
Schönen Verse meines Blondchens.