Paroles et traduction Luis Alfonso Partida El Yaki - Celos del Viento

Celos del Viento

Tuve una gran depresión
Por eso estaba muy triste
Había una desilución
Me encontré a una mujer bella
Que llego a revivir
En mi una nueva ilusión

Ella es tan bella, tan bella
Que cuando a mí se me acerca
Agita mi corazón
Te quiero y te amo, preciosa
Por eso hoy vengo a decirte
Aquí en mi humilde canción

Ya tengo celos del viento
Porque acaricia tu pelo
Y penetra en tu corazón
Ya tengo celos del agua
Porque resbala en tu cuerpo
Y hasta del mismo jabón

Quisiera ser yo tu almohada
Para saber lo que sueñas
Cuando duermes, corazón
La sábana que te abraza
Hasta el colchón de tu cama
También quisiera ser yo

Tengo sueños atrevidos
Los dos somos abusivos
Porque hay derroche de amor
Las partes de nuestros cuerpos lloraron
Era mentira, fue un sueño de tentación

Ya tengo celos del viento
Porque acaricia tu pelo
Y penetra en tu corazón
Ya tengo celos del agua
Porque resbala en tu cuerpo
Y hasta del mismo jabón

Ревность к ветру

Я сильно расстроился
От этого я очень загрустил
Я был разочарован
Я встретил красивую женщину
Которая пришла, чтобы возродить
В моей душе новую мечту

Она такая красивая, такая красивая
Что когда она подходит ко мне
Она волнует мое сердце
Я тебя хочу и люблю, дорогая
Вот почему сегодня я пришел, чтобы сказать тебе
Вот в этой моей скромной песне

Я ревную к ветру
Потому что он ласкает твои волосы
И проникает в твое сердце
Я ревную к воде
Потому что она скользит по твоему телу
И даже к самому же мылу

Я хотел бы быть твоей подушкой
Чтобы знать, о чем ты мечтаешь
Когда ты спишь, дорогая
Простыней, которая тебя обнимает
И даже матрасом, на котором ты спишь
И я бы тоже хотел им быть

У меня смелые мечты
Мы оба слишком наглые
Потому что мы транжирим любовь
Части наших тел плакали
Это была ложь, это была мечта о соблазне

Я ревную к ветру
Потому что он ласкает твои волосы
И проникает в твое сердце
Я ревную к воде
Потому что она скользит по твоему телу
И даже к самому же мылу