Paroles et traduction Luis Alfonso Partida El Yaki - Déjalo Así

Déjalo Así

Déjalo así
No hay necesidad que me devuelvas cada beso que te di
Creo que ya desaparecieron las mentadas mariposas
Lo nuestro se fue de más a menos y el cuento llegó a su fin

Déjalo así
No tienes que darme explicaciones, de verdad ya lo entendí
Dime que aquí se rompió una taza, para qué entrar en detalles
Fue bonito compartir mi almohada y el hacerte sonreír

No hay marcha atrás
El decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
Creo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
Yo no sé qué mosca te picó pero igual también me vale

Si ya te vas
Oye muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Deja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
Pensaba llevarte al infinito pero igual déjalo así

¡Ay, ojitos!

No hay marcha atrás
El decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
Creo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
Yo no sé qué mosca te picó pero igual también me vale

Si ya te vas
Oye muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Deja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
Pensaba llevarte al infinito pero igual déjalo así

Déjalo así
Déjalo así
Qué más quieres que te diga (déjalo así)
De verdad (déjalo así), no te preocupes (déjalo así)
Yo sé que todo va a estar bien (déjalo así)
En serio, déjalo así (déjalo así)
Déjalo así

Leave It Be

Leave it be
I don't need you to give back every kiss I gave you
I think butterflies are long gone
Ours went from more to less and the story came to an end

Leave it be
You don't have to give me explanations, I really understand now
Tell me that a cup broke here, why go into details
It was nice to share my pillow and make you smile

There's no turning back
Saying goodbye is the best for both of us and you know it
I think the spark went out and we're both to blame
I don't know what got into you, but that's okay too.

If you're leaving
Hey, thank you for the nights you were with me
Let me whisper in your ear, I wish you all the best
I thought I’d share eternity with you but let’s leave it be

Oh eyes!

There's no turning back
Saying goodbye is the best for both of us and you know it
I think the spark went out and we're both to blame
I don't know what got into you, but that's okay too.

If you're leaving
Hey, thank you for the nights you were with me
Let me whisper in your ear, I wish you all the best
I thought I’d share eternity with you but let’s leave it be

Leave it be
Leave it be
What more do you want me to say (leave it be)
Really (leave it be), don't worry (leave it be)
I know everything will be fine (leave it be)
Seriously, leave it be (leave it be)
Leave it be