Luis Alfonso Partida El Yaki - Díganle - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luis Alfonso Partida El Yaki - Díganle




Díganle
Скажите ей
La grabacion es viejita
Эта запись старенькая
Su amigo El Yaki
Ваш друг Эль Яки
Se llama díganle, díganle
Она называется "скажите ей", скажите ей
Si la miran venir
Если увидите её,
Y quiere ya volver
И она захочет вернуться,
Que ni lo piense
Пусть даже не думает.
Díganle que el amor
Скажите ей, что любовь,
Que yo le daba ayer
Которую я дарил ей вчера,
Hoy no se vende
Сегодня не продаётся.
Y aunque a mi corazón
И хотя моему сердцу
No le enseñé a olvidar
Я не учил забывать,
Ya no la quiero
Я её больше не люблю.
Aunque no hay que dudar
Хотя не стоит сомневаться,
Que me hizo hasta llorar
Что она довела меня до слёз,
Ya no la quiere
Я её больше не люблю.
Si la miran pasar
Если увидите её,
Díganle que ya no hay
Скажите ей, что больше нет
Ni la esperanza
Никакой надежды.
Que gracias yo le di
Что я благодарен
Que gracias yo le di
Что я благодарен
A la distancia
Расстоянию.
Y si llega a dudar
И если она вдруг усомнится
Y les llega a preguntar
И спросит вас,
Que si la quiero
Люблю ли я её,
Díganle que no y que no
Скажите ей "нет" и ещё раз "нет",
Díganle que no y que no
Скажите ей "нет" и ещё раз "нет",
Mejor me muero
Лучше я умру.
Si la miran pasar
Если увидите её,
Díganle que ya no hay
Скажите ей, что больше нет
Ni la esperanza
Никакой надежды.
Que ya no existe en mi
Что её больше нет во мне.
Que gracias yo le di
Что я благодарен
A la distancia
Расстоянию.
Y si llega a dudar
И если она вдруг усомнится
Y les llega a preguntar
И спросит вас,
Que si la quiero
Люблю ли я её,
Díganle que no y que no
Скажите ей "нет" и ещё раз "нет",
Díganle que no y que no
Скажите ей "нет" и ещё раз "нет",
Mejor me muero
Лучше я умру.





Writer(s): Luis Alfonso Partida El Yaki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.