Paroles et traduction Luis Alfonso Partida El Yaki - Linda Güerita

Linda Güerita

Vengo hacerte unos recuerdos
De mis canciones para que
Sepas que te amo
Linda guerita de mis amores.

Mira que borracho vengo
De los parrales
Nomas a decirte vengo linda guerita
Por que no sales.

Me dijiste que me amabas
Y me mentiste
Nomas a decirte vengo
Linda guerita que ingrata fuiste

Que chulada de guerita,
Tan bonita bonita mamasita

El plazo que me pusiste
Se esta llegando
Nomas a decirte vengo
Linda guerita dime hasta cuando

Ese lunar que tienes
Junto a tu boca
No se lo des a nadie
Linda guerita que a mi m toca.

Esta es la banda de México
Compa el recodo si señor seguro

Me dijiste que me amabas
Y me mentiste
Nomas a decirte vengo
Linda guerita que ingrata fuiste

Ahora si ya me despido mi chaparrita
Aquí se acaban cantando los
Lindos versos de mi guerita.

Милая блондиночка

Пришел напомнить тебе
Моими песнями, чтобы ты
Знала, что я люблю тебя,
Милая блондиночка моей любви.

Видишь, каким пьяным я пришел
Из виноградников,
Только сказать тебе пришел, милая блондиночка,
Почему ты не выходишь.

Ты сказала, что любишь меня,
И ты солгала мне.
Только сказать тебе пришел,
Милая блондиночка, какой неблагодарной ты была.

Какая же ты красотка, блондиночка,
Такая красивая, красивая, мамочка.

Срок, который ты мне дала,
Подходит к концу.
Только сказать тебе пришел,
Милая блондиночка, скажи мне, до каких пор?

Эту родинку, что у тебя
Рядом с твоими губами,
Никому не отдавай,
Милая блондиночка, она моя.

Это группа из Мексики,
Куманёк Эль Рекодо, да, сеньор, точно.

Ты сказала, что любишь меня,
И ты солгала мне.
Только сказать тебе пришел,
Милая блондиночка, какой неблагодарной ты была.

Теперь я прощаюсь, моя малышка,
Здесь заканчиваются,
Прекрасные стихи о моей блондиночке.